CASTELLO DI LEKURES E IL GOLFO DI SARANDA
martedì, maggio 31, 2011
ALBANIA ARCHEOLOGICA: PARTENZE DI GRUPPO
martedì, maggio 31, 2011
1 GIORNO ROMA-MILANO/TIRANA/ARDENICA/VALONA
Partenza con volo di linea Alitalia per Tirana. Arrivo, trasferimento in pullman a Ardenica. Sosta per il pranzo lungo il percorso. Visita del monastero bizantino e proseguimento per Valona, cena e pernottamento in albergo.
Partenza con volo di linea Alitalia per Tirana. Arrivo, trasferimento in pullman a Ardenica. Sosta per il pranzo lungo il percorso. Visita del monastero bizantino e proseguimento per Valona, cena e pernottamento in albergo.
2. GIORNO VALONA/HIMARA/P.TO PALERMO/ SARANDE
Prima colazione e partenza per Saranda. All’ inizio del viaggio si salirà sul Passo di Llogara (1.000 M s.l.m.) per poi riscendere al livello del mare con un panorama mozzafiato. Proseguendo lungo la costa ionica si visiterà il castello di Ali Pasha, una fortezza sull’isola nella baia di Porto Palermo. Pranzo in ristorante. Pomeriggio proseguimento per Saranda. Arrivo in serata, sistemazione, cena e pernottamento in albergo.
3 GIORNO SARANDE/BUTRINT/SARANDE
Prima colazione, cena e pernottamento in albergo. Intera giornata escursione nel parco archeologico di Butrint. La "piccola Troia" di cui parla Virgilio nell'Eneide, patrimonio Mondiale UNESCO. La città conserva resti di età greca, imponenti monumenti romani ma anche una bellissima chiesa paleocristiana e una fortezza ottomana. Pranzo in ristorante.
4 GIORNO SARANDE/GIROKASTER/BERAT
Prima colazione e partenza per Girokaster. Visita della città museo che diede i natali ad Enver Hoxha, la guida del Paese per oltre 40 anni. Si visiterà il centro storico con le sue bellissime case ottocentesche e il castello con il museo delle armi. Pranzo e proseguimento per Berat. Arrivo in serata, sistemazione, cena e pernottamento in albergo.
5 GIORNO BERAT/APOLLONIA/BERAT
Visita della città delle mille finestre. La cittadella con numerose chiese bizantine, il museo Onufri, il più importante pittore di icone dell' Albania. Pranzo in ristorante. Pomeriggio escursione per Apollonia, fondata dai Corinzi nel VII secolo a.C. Apollonia è nota per gli splendidi resti del bouleuterion, sede del governo cittadino, le cui colonne si stagliano contro l'azzurro intenso del cielo. Rientro a Berat . Cena e pernottamento.
6 GIORNO BERAT / DURAZZO/TIRANA
Prima colazione e partenza per Durazzo . visita della città di antichissima origine. Durazzo conserva rovine romane e fortificazioni bizantine. Di particolare interesse il Museo Archeologico, i resti di un impianto termale e dell' anfiteatro.
Pranzo. Pomeriggio proseguimento per Tirana .Cena e pernottamento
Prima colazione e partenza per Durazzo . visita della città di antichissima origine. Durazzo conserva rovine romane e fortificazioni bizantine. Di particolare interesse il Museo Archeologico, i resti di un impianto termale e dell' anfiteatro.
Pranzo. Pomeriggio proseguimento per Tirana .Cena e pernottamento
7 GIORNO TIRANA/KRUJA/TIRANA
Prima colazione e visita della città: la piazza Skanderbeg, il Boulevard ed il cimitero degli eroi. Partenza per Kruja
Pranzo in ristorante. Visita del museo dedicato all' eroe nazionale Skanderbeu e dell' antico Bazar. Rientro a Tirana , cena e pernottamento in albergo.
Prima colazione e visita della città: la piazza Skanderbeg, il Boulevard ed il cimitero degli eroi. Partenza per Kruja
Pranzo in ristorante. Visita del museo dedicato all' eroe nazionale Skanderbeu e dell' antico Bazar. Rientro a Tirana , cena e pernottamento in albergo.
8 GIORNO TIRANA/MILANO- ROMA
Prima colazione Partenza per l’ aeroporto di Madre Teresa e partenza per Milano Arrivo e fine dei servizi.
Prima colazione Partenza per l’ aeroporto di Madre Teresa e partenza per Milano Arrivo e fine dei servizi.
MELISSA VIAGGI SRL
Via Chiantigiana 227
50015 Grassina FI
TEL. 055 644042 FAX 055643034
office@melissaviaggi.com
FILIALE
Via Roma 5
50023 IMPRUNETA FI
Tel. 055 2313714 Fax 0552313515
office@melissaviaggi.com
www.melissaviaggi.com
HOTEL DELFINI, SARANDE
domenica, maggio 29, 2011
Hotel a 2 stelle direttamente sul mare con spiaggia privata dispone di ristorante , bar , parcheggio. Camere: 15 camere tutte con servizi privati , aria condizionata , Tv sat.
QUOTE SETTIMANALI (7 NOTTI) PER PERSONA
| SOLO PERNOTTAMENTO | Tutto l’ anno | 1/7 – 31/8 |
| in camera doppia | 150 | 200 |
| in camera quadrupla | 105 | 150 |
Per ulteriori informazioni e prenotazioni contattare i seguenti indirizzi:
MELISSA VIAGGI SRL
Via Chiantigiana 227
50015 Grassina FI
TEL. 055 644042 FAX 055643034
office@melissaviaggi.com
FILIALE
Via Roma 5
50023 IMPRUNETA FI
Tel. 055 2313714 Fax 0552313515
office@melissaviaggi.com
HOTEL MAESTRAL, SARANDE
domenica, maggio 29, 2011
Hotel a 3 stelle direttamente sul mare 17 camere (doppie triple e quadruple) tutte con servizi privati, aria condizionata , Tv sat ,spiaggia privata (compreso nel prezzo 1 ombrellone + 2sdraio per camera).
QUOTE SETTIMANALI (7 NOTTI) PER PERSONA
| SOLO PERNOTTAMENTO | Tutto l’ anno | 1/7 – 31/8 |
| in camera doppia | 150 | 200 |
| in camera quadrupla | 105 | 150 |
Per ulteriori informazioni e prenotazioni contattare i seguenti indirizzi:
MELISSA VIAGGI SRL
Via Chiantigiana 227
50015 Grassina FI
TEL. 055 644042 FAX 055643034
office@melissaviaggi.com
FILIALE
Via Roma 5
50023 IMPRUNETA FI
Tel. 055 2313714 Fax 0552313515
office@melissaviaggi.com
HOTEL BUTRINTI, SARANDE
domenica, maggio 29, 2011
Hotel a 5 stelle direttamente sulla passeggiata lungo mare , dispone di parcheggio, ristorante , bar 50 camere tutte con servizi privati , aria condizionata , Tv sat spiaggia. A 50 m da spiaggia libera e/o attrezzata (ca Euro 3 al giorno per 1 ombrellone+2sdraio)
QUOTE SETTIMANALI (7 NOTTI) PER PERSONA
| 1/5 – 31/5 e 1/9 – 31/12 | 1/6 – 31/8 | |
| Mezza Pensione | 560 | 595 |
| Giorno supplementare | 78 | 83 |
| Supplemento vista mare a notte | 7 | 8 |
Per ulteriori informazioni e prenotazioni contattare i seguenti indirizzi:
MELISSA VIAGGI SRL
Via Chiantigiana 227
50015 Grassina FI
TEL. 055 644042 FAX 055643034
office@melissaviaggi.com
FILIALE
Via Roma 5
50023 IMPRUNETA FI
Tel. 055 2313714 Fax 0552313515
office@melissaviaggi.com
LA NOSTRA ALBANIA
domenica, maggio 29, 2011
L’Albania è un paese ricco di valori e tradizioni, dove trovi ben intrecciato la cultura e le tradizioni, le montagne e il mare, la storia e l’archeologia, una terra veramente affascinante, una natura bellissima, un popolo che ha le origine all’antichità e che porta con se tanta storia. Vi invitiamo a scoprire queste bellezze del nostro paese, di conoscere la nostra storia e nello stesso tempo vivere la nostra cultura e le nostre tradizioni.
Le tradizioni sono uno specchio limpido dell’anima della nazione e che ognuno si deve riferire a questo per scrivere la storia del popolo, per accrescere la ricchezza della lingua.
HOTEL REGINA, VALONA(VLORE)
domenica, maggio 29, 2011
Situato in una posizione dominante di fronte al meraviglioso, profondo blu del Mar Ionio , con una splendida vista mare nella baia di Valona.
Dispone di 32 camere di cui 14 matrimoniali , 16 doppie e 2 suite. Tutte hanno il bagno privato con doccia, aria condizionata, frigo, riscaldamento e TV. Bar, ristorante con specialità locali e frutti di mare ed una spiaggia privata.
QUOTE SETTIMANALI (7 NOTTI) PER PERSONA
| Tutto l’ anno | 16/4 – 15/6 | 15/6 – 30/9 | |
| Mezza Pensione | 205 | 225 | 320 |
| Giorno supplementare | 29 | 32 | 45 |
| Supplemento singola a notte | 11 | 12 | 15 |
| 3° letto in Mezza Pensione | 18 | 19 | 24 |
Per ulteriori informazioni e prenotazioni contattare i seguenti indirizzi:
MELISSA VIAGGI SRL
Via Chiantigiana 227
50015 Grassina FI
TEL. 055 644042 FAX 055643034
office@melissaviaggi.com
FILIALE
Via Roma 5
50023 IMPRUNETA FI
Tel. 055 2313714 Fax 0552313515
office@melissaviaggi.com
TOURISTIC VILLAGE OLYMPIA
domenica, maggio 29, 2011
Situato a 7 km da Valona, sulla strada statale tra Valona e Saranda, è un complesso di chalet con tetti in legno, uno dei pochi complessi di questo tipo in Albania. Si compone di 27 villette a costruire su un pendio quasi in cima a vicenda, mantenendo un aspetto caratteristico delle case si trovano in Albania meridionale in particolare Berat e Argirocastro. E' un bel tentativo di sviluppo sostenibile del turismo in Albania.
Questo complesso che può essere facilmente accessibile dalla strada da Valona è esteticamente piacevole e offre camere dotate di comfort moderni e balconi con vista sul mare. 49 CAMERE tutte vista mare con servizi privati, aria condizionata, TV sat , phon parcheggio, bar, ristorante con specialità della cucina lovale e specialità mediterranee.
QUOTE SETTIMANALI (7 NOTTI) PER PERSONA
| Tutto l’anno | 1/6 – 10/7 | 10/7 – 31/8 | |
| Mezza Pensione | 230 | 250 | 350 |
| Giorno supplementare | 32 | 35 | 50 |
Per raggiungere la spiaggia bisogna attraversare la strada statale.
Spiaggia libera ed attrezzata a 150 mt.
Per ulteriori informazioni e prenotazioni contattare i seguenti indirizzi:
MELISSA VIAGGI SRL
Via Chiantigiana 227
50015 Grassina FI
TEL. 055 644042 FAX 055643034
office@melissaviaggi.com
FILIALE
Via Roma 5
50023 IMPRUNETA FI
Tel. 055 2313714 Fax 0552313515
office@melissaviaggi.com
HOTEL RISTORANTE BUJTINA E GJELIT
domenica, maggio 29, 2011
Indirizzo:
"Don Bosco", Tirana, Albania
Tel: +355 4 256747
E-mail: info@bujtinaegjelit.com
Sito web: www.bujtinaegjelit.com
COMPLESSO TURISTICO CELIKU, MURIQAN SHKODER
sabato, maggio 28, 2011
TIRANA OGGI
sabato, maggio 28, 2011
Tirana con i suoi 825.000 abitanti, è la capitale dell'Albania, una città soggetta ad una fase di grande sviluppo, economico, sociale e culturale. Viali ombreggiati su cui affacciano eleganti palazzi italiani anni '30, monumenti d'epoca comunista, bar alla moda, mercatini rionali, parchi, maestose moschee, interminabili file di cambiavalute ed invitanti locali notturni. La città è sviluppata intorno alla sempre trafficata piazza centrale Sheshi Skenderbej (Piazza Skanderbeg), dalla quale partono le vie ed i vialoni come i raggi di una ruota. In direzione sud si allunga l'ombroso bulevardi Deshmoret e Kombit, perfetto per passeggiare osservando le vestigia dell'era comunista, accanto al moderno quartiere di Blloku.
HOTEL ADRIATIK, DURAZZO
sabato, maggio 28, 2011
Situato sulla lunga spiaggia di Durazzo . Rinnovato recentemente, e’ uno dei migliori hotel in Albania. Un ambiente ben curato adatto sia per viaggi d’affari che per vacanze. L’ hotel dispone di 69 camere, tutte arredate elegantemente con telefono, televisione SAT, minibar, asciugacapelli, aria condizionata, 3 ristoranti, bar, taverna, casinò, centro benessere, fitness , sale conferenze, sale riunioni, servizio in camera 24 ore su 24, lavanderia, negozio di souvenir, ufficio cambio, campo da tennis, parcheggio, piscina, giardino, servizio babysitter e giochi per bambini.
QUOTE SETTIMANALI (7 NOTTI) PER PERSONA
| In Aereo | In Traghetto | Supplemento | Giorno | |
| 1/4 – 31/5 | 780 | 810 | 185 | 68 |
| 1/6 – 11/9 | 830 | 860 | 240 | 77 |
| Supplemento pensione completa | 18 EUR per persona al giorno |
| Bambini da 4 a 12 anni | - 30% |
| Riduzione 3° letto adulto | 6 EUR al giorno |
LE QUOTE COMPRENDONO
• Viaggio aereo con voli di linea o in traghetto con sistemazione in poltrona
• Sistemazione in camere a due letti con servizi privati
• Trasferimenti aeroporto o porto/albergo e viceversa
• Trattamento di MEZZA PENSIONE
• Assicurazione infortuni e bagaglio
LE QUOTE NON COMPRENDONO
• Tasse aeroportuali o portuali
* Bevande , extra in genere e comunque tutto quanto non espressamente indicato nella voce “Le Quote comprendono”
Per ulteriori informazioni e prenotazioni contattare i seguenti indirizzi:
MELISSA VIAGGI SRL
Via Chiantigiana 227
50015 Grassina FI
TEL. 055 644042 FAX 055643034
office@melissaviaggi.com
FILIALE
Via Roma 5
50023 IMPRUNETA FI
Tel. 055 2313714 Fax 0552313515
office@melissaviaggi.com
Clicca sulle immagini per ingrandirle
CAMPING TOTORETO DHERMI
sabato, maggio 28, 2011
Situato in una stupenda zona a Dhermi dove potete ammirare le acque limpide del mar Ionio.
Per ulteriori info: 00355 68 2704977; 00355 68 20 26 525
E-mail: kamping.dhermi@yahoo.com
Për këdo qe adhuron natyrën dhe atmosferën e aventurës, mund ti provojë tek Kampingu "TOTORETO "
Nga tenda juaj mund te sodisësh peisazhet mrekulluese të bregdetit të Jonit, lindjen dhe perëndimin e diellit, malin që ndryshon ngjyrat, flladin e freskët të mbrëmjes, gjithë tingujt dhe aromat e natyrës së bregdetit Jonian.
Në kampingun" TOTORETO" mund të shijosh ushqim të freskët të përgatitur sapo ju arrini ne mjediset e tij, një kombinim i kuzhinës mesdhetare me gatimet tipike shqiptare, ju mund të shijoni peshk të freskët nga ujrat e kulluara të Jonit.
Për këdo që ka dëshirë të shijojë verë të mire.. e gjen, të prodhuar nga vreshtat e kodrave me diell të bregdetit të Jonit.
Çmimet për mëngjesin, drekën dhe darkën janë të arsyeshme.
Fjetja per nje person eshte 1000 leke ose 10 euro
Nxitoni ! Prenotimet kanë filluar.
Ju mund ti bëni në adresen e - mailit : kamping.dhermi@yahoo.com
Cel: 068 2704977; 068 20 26 525
NIKAIA, KLOS
venerdì, maggio 27, 2011
L'antica città di Klos(Nikaia) si trova a sud-est della città di Fier, in prossimità di Byllis(circa 1 km). La città dispone di un muro di protezione lungo 1.850 metri, (che risale al c. 425 a.C). Ha un solo ingresso e tre torri difensive. Tra i reperti archeologici più importanti sono il piccolo teatro, un passeggio "stoa", e le rovine di uno stadio. Il teatro aveva una capacità di 800-1000 spettatori dove sono conservate diverse scritte murali risalenti al al III secolo a.C. Il "STOA" (passaggio pedonale coperto) misura 40 metri di lunghezza e 10 metri di larghezza ed è stato parzialmente scavato. La vita in Nikaia è cessata nel 167 a.C, quando l’esercito di Paulus Aemilus occupò l’Epiro e una parte dell’Iliria del sud.
TIRANA- FUTURO, PASSATO, PRESENTE
venerdì, maggio 27, 2011
l docufilm Tirana-futuro, passato, presente, curato dai ragazzi del corso di formazione per video documentaristi diretto da Shpend Bengu. Progetto Forum - La piazza italiana della cultura albanese€, progetto di cooperazione del filone Interreg III A - Italia-Albania 2000-2006. Promosso dal Comune di Castellana Grotte.
Un progetto di Vito Ficarra Mastrosimini.
Regia: Massimo Lapertosa.
Direttore della Fotografia: Mimmo Migailo.
Montaggio: memmetti&zella.
Soggeto e sceneggiatura: Tullio Bernabei, Enzo Procopio, Shpend Bengu, Massimo Lapertosa, Mimmo Migailo, Arnel Çela, Elis Ndoka, Ardi Malaj, Glorjan Janjaj.
Consulenza scientifica: Shpend Bengu.
Musiche Jonida Maliqi, Kujtim Prodani, Pellumb Doko.
Voce narrante: Vito Lopriore.
Produzione: memmetti&zella
ALCUNI ASPETTI DELLA CULTURA ALBANESE
venerdì, maggio 27, 2011
Le lingue
La lingua ufficiale è l’albanese, una lingua parlata da oltre 6 milioni di persone, principalmente in Albania, Kosovo, Macedonia, Grecia e Montenegro. In Albania esistono anche altre lingue parlate: una piccola parte della popolazione dell’estremo sud parla il greco, un’altra nell’est parla il macedone e nel nord-est il serbo.
Le lingue straniere più conosciute sono: prima fra tutte, l’italiano, poi l’inglese, il greco, il francese e il tedesco.
Le religioni
La religione degli albanesi è l’”albanesità”, questo dicono tanti albanesi perché il popolo è stato per molto tempo ateo, a causa del comunismo.
Oggi però la religione sta fiorendo e le più diffuse sono l’islam e il cristianesimo.
La musica
Ci sono vari tipi di generi musicali ma il più importante è chiamato“kenge te lehta” cioè canzoni soft, musica leggera. Le canzoni tradizionali vengono definite “popullore” cioé popolari, e di solito vengono cantati dagli anziani.
MALI I ROBIT GOLEM RESORT
giovedì, maggio 26, 2011
Il Mali i Robit Golem Resort (Kavaja) è situato tra la costa adriatica e un’incredibile distesa di colline che seguono la linea della costa. Si trova a soli 46 km da Tirana e 10 a sud di Durazzo. Situato vicino alle montagne Robi con una posizione e vista bellissime, si può ammirare il meraviglioso panorama del mare Adriatico mentre si gode la fresca brezza montana. Il resort offre sistemazione in 5 ville e 45 appartamenti con una stanza da letto, bagno, salotto e balcone, con standard internazionali. Le verande offrono agli ospiti il piacere di ammirare di giorno e di notte la vista sul mare Adriatico. Godetevi il mare o la piscina in una confortevole e deliziosa foresta di pini.
Il Mali i Robit Resort è situato proprio nel mezzo di un dinamico “Spettacolo della Natura”. Offre un ambiente sbalorditivo che incarna la classica “Arte di un elegante resort”.
Le camere, con balconi e finestre con una vista panoramica sbalorditiva offrono numerose comodità come asse da stiro, asciugacapelli, specchio per il trucco, bagno, accappatoi e un centro ristoro “fai da te” in ogni camera. Inoltre cassaforte, internet ad alta velocità, TV, telefono. 45 appartamenti, 5 ville ristorante & bar, 2 campi da tennis, discoteca & karaoke, sauna, parco giochi per bambini, piscina, piccolo fitness centre, sala riunioni.
SERVIZI:
- reception 24 ore su 24
- servizio in camera 24 ore su 24
- facilitazioni per il parcheggio
- servizio di sveglia
- telefono per chiamate locali e internazionali
- internet
- TV
- Lavanderia
- Trasporto
- Aria condizionata
- Minibar
- Servizio di sicurezza 24 ore su 24
MALI ROBIT RESORT RESTAURANT
Il ristorante situato nella bellissima spiaggia offre una varietà di cucine da quella locale alle prelibatezze internazionali.
FAST FOOD
Nei pressi della piscina un fornito self-service con cucina tipica ed internazionale
PANORAMA BAR
Il Panorama Bar completa l’ambiente e lascia un’impressione indimenticabile. Offre un’ampia selezione di
aperitivi, cocktails e snacks.
QUOTE SETTIMANALI (7 NOTTI) PER PERSONA
| In Aereo | In Traghetto | Supplemento | Giorno | |
| 1/5 – 14/6 | 690 | 740 | 220 | 58 |
| 15/6 – 14/7 | 705 | 755 | 240 | 60 |
| 15/7 – 25/8 | 740 | 790 | 250 | 65 |
| Bambini da 4 a 12 anni | - 30% |
| Riduzione 3° letto adulto | Su richiesta |
LE QUOTE COMPRENDONO
• Viaggio aereo con voli di linea o in traghetto con sistemazione in poltrona
• Sistemazione in camere a due letti con servizi privati
• Trasferimenti aeroporto o porto/Mali i Robit Resort e viceversa
• Trattamento di MEZZA PENSIONE
• Assicurazione infortuni e bagaglio
LE QUOTE NON COMPRENDONO
• Tasse aeroportuali o portuali
* Bevande , extra in genere e comunque tutto quanto non espressamente
indicato nella voce “Le Quote comprendono”
Per ulteriori informazioni e prenotazioni contattare i seguenti indirizzi:
MELISSA VIAGGI SRL
Via Chiantigiana 227
50015 Grassina FI
TEL. 055 644042 FAX 055643034
office@melissaviaggi.com
FILIALE
Via Roma 5
50023 IMPRUNETA FI
Tel. 055 2313714 Fax 0552313515
office@melissaviaggi.com
ALBANIA: SGUARDI DI UNA REPORTER DI ROSITA FERRATO
giovedì, maggio 26, 2011
Rosita Ferrato, giornalista e scrittrice, è nata e vive a Torino. Ha due lauree: in Lingue e Letteratura straniera e Lettere Moderne.
Ha iniziato a lavorare molto presto, facendo i mestieri più diversi: dalla segretaria alla hostess di congressi, dalla bigliettaia alla traduttrice di guide turistiche all’addetta stampa.
È stata per diversi anni in Rai: prima all’Orchestra Sinfonica Nazionale, e successivamente in via Verdi, per i programmi televisivi di informazione e intrattenimento (Il Pianeta delle Meraviglie, il telegiornale scientifico TG Leonardo, Ambiente Italia).
Giornalista professionista, ha collaborato con varie testate ed è stata caporedattrice del periodico italo rumeno Noua Comunitate.
Attualmente, lavora come corrispondente per il Piemonte e Valle d’Aosta dell’agenzia di stampa nazionale Redattore Sociale, e si occupa principalmente di immigrazione e temi sociali. Scrive inoltre per diverse testate giornalistiche come Babelmed, Eco, Nuova Società.
Nel 2009 ha pubblicato Le Piere, Madame e signorine di Torino (Seneca Edizioni), spigliato e spietato ritratto della donna torinese elegante ma insipida, campionessa di bon ton quanto di conformismo, la cui seconda edizione devolve parte dei diritti d’autore alla sezione femminile della Casa Circondariale di Torino. Alle anti-Piere ha dedicato il suo libro, uscito nel 2010, Le Divine.
Dall'esperienza di viaggio, è nato, ultimamente, "ALBANIA: sguardi di una reporter", ed Lexis, presentato al Salone Internazionale del Libro di Torino 2011, nello spazio di Lingua Madre.
Descrizione
L'Albania: vicina all'Italia, ma poco conosciuta ai più. Dagli appunti di una reporter che nel 2010 l'ha visitata più di una volta, emerge un paese tutto da scoprire. Con uno stile leggero e informale, attraverso la descrizione di persone e atmosfere, cenni storici, turistici, sociologici e piccole curiosità emerge un ritratto dell'Albania spigliato, a metà tra il taccuino di viaggio e il reportage giornalistico. Accompagnano il testo illustrazioni in bianco e nero di Maria Cristina Sidoni e un inserto di foto a colori dei viaggi in Albania scattate dall'autrice.
