L’Albania al centro di Storie di Confine
da www.monopoli.info
Fiera del turismo a Ohrid
www.setimes.com - by Elena Arena
da Portalino.it
Colori, gusti e melodie da Romania, Kosovo e Albania
SEMINARIO A BARI SULLE VICENDE DEGLI EBREI IN ALBANIA DURANTE L'OCCUPAZIONE ITALIANA
Tra i relatori, l'Assessore al Mediterraneo Silvia Godelli, Michele Sarfatti direttore del CDEC, Nevila Nika Direttore degli Archivi di Stato d'Albania, Silvia Trani, docente di archivistica all'Università La Sapienza di Roma, gli storici Laura Brazzo - CDEC, Vitantonio Leuzzi - IPSAIC, Giovanni Villari - Università di Torino, Milovan Pisarri - Università di Venezia, Carlo Spartaco Capogreco - Università della Calabria, Presidente della Fondazione Ferramonti.(22/01/2010-ITL/ITNET)
da WWW.ITALIANNETWORK.IT
Cooperazione bresciana, modello per contribuire al futuro dell'Albania
Ora il progetto è al termine. È stato svolto tanto lavoro con un impegno, non solo economico, considerevole che trova la sua ragione più profonda e la sua completa soddisfazione nelle parole espresse dai due giovani ospitati a Brescia per un periodo di formazione nel 2007. In una breve e toccante lettera dicono: «Abbiamo potuto visitare tante realtà di lavoro cooperativo e capire di persona come funzionano. E questo per noi è stato un grande aiuto, per avere delle idee e delle esperienze che ci aiutino a partire qui da noi con "qualcosa"…» Alex e Genti continuano: «Voi sapete che all'inizio cercheremo di radunare persone per dei corsi, per dare loro uno stimolo a iniziare una attività di lavoro comune in campo agricolo; poi cercheremo di fare, con alcuni giovani, una esperienza "pilota", che serva da esempio concreto agli altri... e così via. Speriamo di riuscire a dare un segno di speranza nel futuro agli abitanti dei nostri villaggi, così che non siano spinti dal bisogno di lavoro ad andarsene tutti dalla loro terra».
In Albania non è stato facile far maturare idee utili a produrre iniziative di cooperazione; ma questo obiettivo, per la storia di cui è erede la cooperazione bresciana, era prioritario proprio per la sua valenza educativa, che sorpassa la semplice assistenza, e lo colloca in un ambito di evangelica promozione umana. Il traguardo è stato raggiunto perché nelle parole dei giovani albanesi emerge la volontà di essere costruttori della propria esistenza. «Noi desideriamo tenerci in contatto con voi, prima di tutto, perché siamo diventati amici, e, poi, perché la vostra esperienza e capacità, unita alla disponibilità di aiuto manifestata, ci serviranno ancora. Perciò ci permetteremo di farci sentire una volta tanto, per dirvi come stanno andando le cose e per, eventualmente, chiedervi un consiglio o una collaborazione tecnica, secondo le possibilità che avete».
da www.bresciaoggi.it
Albania presto sarà in Zona Schengen
Secondo Javier Solana, già capo della politica estera dell'UE, l'Albania e la Bosnia entreranno presto nella zona Schengen. Lo rende noto Setimes.com.
In un'intervista con il quotidiano di Podgorica Pobjeda, Solana ha rilevato che la cooperazione regionale e la pace nei Balcani sono di interesse primario nella regione, e ha aggiunto che le prospettive non stanno nella divisione ma nell'integrazione con l'UE.
Solana ha anche apprezzato la decisione dell'UE di eliminare il regime dei visti per Montenegro, Serbia e Macedonia lo scorso mese, aggiungendo che il Kosovo è anch'esso sulla strada della liberalizzazione dei visti.
www.setimes.com - by Elena Arena
da Portalino.it
Bollettino: Viaggiare sicuri in Albania
Si segnala un progressivo miglioramento delle condizioni generali del nord dell'Albania, in particolare la zona tra Scutari, la città di Lezhe – Alessio - ed il confine col Montenegro, dopo la forte alluvione di inizio gennaio. Col miglioramento delle condizioni atmosferiche, l'autostrada Tirana-Scutari ed il porto di Shengjn sono stati riaperti e le acque hanno cominciato a defluire. Restano però allagate numerose campagne, alcune strade secondarie sono ancora inagibili e vi sono zone tuttora prive di acqua potabile. Informazioni aggiornate sulla viabilità vengono diffuse attraverso gli organi di stampa e dalla TV locali.
Immagini di Scutari-Fotografi nga Shkodra
Witness Journal 28: Albania marina
È uscito il Witness Journal 28. In questo numero:
Albania marina
di Giovanni Ricciardi
Uno sguardo “straniero” sul fenomeno turistico albanese, in particolare sulla realtà costiera affascinante e incontaminata, ma ancora sottodimensionato e a vocazione locale, pegno dovuto al lungo isolamento politico e alle difficoltà ad avviare una cultura turistica nazionale.
Secondo le stime dell'Organizzazione Mondiale del Turismo, il paese è destinato migliorare velocemente dato il suo enorme potenziale.
Scanderbeg Danza
Grupi Valleve - Gruppo di Danza
L’associazione albanese a Parma Scanderbeg in collaborazione con la prestigiosa scuola di ballo ProfessioneDanza www.professionedanzaparma.com
organizza:
Corsi di Danza Popolare Albanese.
le lezioni si terranno presso
Professione Danza
Via Bobbio, 7/B Parma (PR)
con insegnanti albanesi professionisti:
Albert Bekja:
- laureato in regia e coreografia a Tirana nell’Istituto Belle Arti.
Lindita Bekja (Sota):
- ballerina professionista del teatro dell Opera e del Balletto di Tirana.
Per ulteriori informazioni: www.scanderbeg.org
Le spiagge di Qeparo-Albania
Immagini di Valona e Saranda
Eventi > Genova, Albania
Artisti in mostra
Kujtim Buza, Klirim Ceka, Perikli Culi, Myrteza Fushekati, Gentian Gjkopulli, Alban Hajdinaj, Oriana Kamberi, Shpetim Kercova, Vilson Kilica, Idlir Koka, Xhemal Lufta, Elsa Martini, Pandi Mele, Aristotel Papa, Alvas Papandili, Heldi Pema, Suela Qoshja, Bukurosk Seydini, Agim Shami, Orion Shima, Sali Shijaku, Gentian Shkurti, Aleidin Tabaku, Leke Tasi, Driant Zeneli, Eltjon Valle.
Per ulteriori informazioni: www.museidigenova.it
Albania: Video saranda
Laguna di Valbona
La Fame di Camilla: "Il sogno? Un concerto in Albania..."
I vostri fan come hanno preso la scelta di partipare a Sanremo?
"Molto bene come è normale che sia, senza snobismi. Sin dall'inizio col pubblico siamo stati molto fortunati, abbiamo uno zoccolo duro di fedelissimi".
Cosa significa il Festival per una band come la vostra che arriva dall'underground?
"Il palco dell'Ariston è la più importante vetrina in Italia per chi fa musica, per noi sarà una grandissima opportunità. Ci interessa solo far arrivare le nostre canzoni a più gente possibile. Quanto alla definizione 'underground' poi, oggi non ha più senso...".
Perché?
"L'esperienza degli Afterhours l'anno scorso al Festival (la band di Manuel Agnelli, simbolo del rock alternativo italiano, ha sdoganato definitivamente l'Ariston, dimostrando come anche un sound meno immediato possa trovare spazio in un contesto nazionalpopolare, ndr) ha definitivamente rotto i muri".
Ora siete con una major (la Universal, ndr); questo ha influenzato le vostre scelte musicali?
"Assolutamente no. Nessuna limitazione della libertà creativa. D'altronde sarebbe assurdo, ci hanno scelti perché si sono innamorati della nostra musica, perché dovrebbero imporcene un'altra?".
Quanto ha influito internet nella vostra 'scalata'?
"Senza il web non saremmo arrivati mai dove siamo ora. Per i discografici sarà pure la rovina, ma per noi è stato decisivo".
Con quali artisti italiani "commerciali" vorreste collaborare?
"Sinceramente non saprei. Tra quelli che saranno a Sanremo, mi piacerebbe farlo solo con Morgan, che seguo dai tempi dei Bluvertigo".
Quali band italiane ammirate?
"Afterhours, Subsonica, Marlene Kuntz... e tra i più 'recenti' gli Amari".
Adesso parliamo un po' di lei. La sua è una storia particolare...
"Sono arrivato in Italia a 13 anni, e ho preso la cittadinanza un mese fa... a 28! Assurdo... Mi sento albanese e in Italia vivo benissimo. Certo, qualche problema di xenofobia l'ho incontrato, soprattutto in passato".
Le piacerebbe suonare in Albania con la sua band?
"E' un sogno che probabilmente si avvererà a maggio... Lì però la scena rock è piuttosto debole, mentre l'hip hop ha molto più successo".
Avrebbe mai partecipato a X Factor?
"No. Ho avuto la possibilità di farlo ma non ho accettato. A me piace stare in una band. Rispetto il programma, che è fatto da professionisti, ma non c'entra nulla con me".
Fonte: AffarItaliani.it
RAITRE: “LEVANTE”: ALBANIA CHIAMA
Durazzo-Durres-Albania
Laguna di Karavasta
Guri I Zi

Cronache dalla Biennale di Tirana
Associazione Culturale Tyrrhenum: esperienze culinarie in giro per il mondo
Il 27 gennaio si parte con un menu tipico dell’AlbaniaIl Faro on line - In seguito all’ennesimo successo della tradizionale Cena dell’Antica Roma, puntualmente realizzata dal 1995 ad oggi, in occasione del solstizio d’inverno, a cura dell’Associazione Culturale Tyrrhenum, i partecipanti hanno deciso di proporre mensilmente un incontro conviviale a carattere culturale. Ogni appuntamento vedrà protagonista un luogo, un etnia, un periodo storico, che verranno affrontati non solo dal punto di vista gastronomico ma anche attraverso approfondimenti culturali, la presenza di esperti e l’organizzazione di eventi. I costi, come è costume dell’ass. Tyrrhenum, saranno estremamente popolari. Si inizierà per l’ora di cena di mercoledì 27 gennaio 2010, presso il ristorante “La Bocca della Verità” in piazza San Benedetto a Pomezia, con una “Cena Albanese”.
Il menù prevede come aperitivo il Raki, per antipasto il Meze (preparato di salame, formaggio e verdure), per primo il Pasticio (sorta di pasta al forno), come secondo il Mish Dashi (tipico abbacchio con patate) ed il dolce Shendetlie, più acqua e vino. E’ prevista la presenza di esperti della cultura albanese, della tv locale Teleobiettivo e di esponenti dell’Ambasciata di Albania. Inoltre, ci sarà la lettura in costume del brano dell’Eneide in cui Enea incontra Andromaca a Butroto (Albania) ed altre sorprese. Per il futuro sono già previsti incontri gastronomici su Cina, Romania, Liguria, Roma dell’ottocento.
Catodica: Quinta edizione Internazionale di Video Art
CATODICA, la rassegna internazionale di video art alla sua quinta edizione, si rinnova ancora. Promossa dall’Associazione culturale FUCINEMUTE, e curata da Maria Campitelli, si svolgerà tra il 21 e il 28 gennaio affiancandosi, come nelle precedenti edizioni, al Trieste Film festival.C’è poi un gruppo di video provenienti dall’Albania, – from Albania – con il concorso della curatrice albanese Suzana Varvanica ; testimoniano della vitalità creativa di questi giovani autori, tra memoria storica, ironia, paradosso, poetica lettura del quotidiano. Essi sono : Dorina Arapi, Dritan Hiska, Iva Kontic, Nertila Pere, Fani Zguro.
da www.catodica.it
Albania 2009 - il resoconto delle esplorazioni della Boegan
di Mauro SironichSpedizione “HEKURAVE” - Albania 2009
Dopo le precedenti quattro spedizioni nella zona guidate da Elio Padovan, rispettivamente negli anni 1993, 1994, 2006 e 2008, è stata organizzata una nuova spedizione nelle montagne nord orientali albanesi.
SPEDIZIONE “HEKURAVE” - ALBANIA AGOSTO – SETTEMBRE 2009
La Shpella Zeze si presenta con un imponente ingesso; è una risorgenza di troppo pieno, e rappresenta il terzo e più importante livello di uscita delle acque di drenaggio dell’altipiano delle Herurave che si sia sinora riusciti a individuare. L’aria fredda che circola violentemente nelle gallerie scivola velocemente lungo il canalone di accesso e viene avvertita ben prima di arrivare all’ingresso.
Sul sito della Commissione Boegan tutto il resoconto degli ultimi due anni di esplorazione della Shpella Zeze, una risorgiva di notevoli dimensioni che ben ci fa sperare di aver trovato una nuova zona speleo. Noi speriamo sia il nostro “Canin del XXI secolo”.
da Scintilena.com
Albania, prospettive settore turistico
Il Pil albanese cresce a un ritmo del 10 per cento annuo; miliardi di dollari si stanno investendo in tutti i settori dell´economia. Il bilancio dello Stato è stato raddoppiato, i salari accresciuti hanno permesso a molti albanesi di superare la soglia della povertà e un ottimo lavoro è stato compiuto nel settore educativo. Il settore turistico sta compiendo progressi, come testimoniato dalla costante crescita delle presenze, che nel 2009 è stata del 42 per cento rispetto al 2008. Il settore negli ultimi cinque anni è cresciuto a un ritmo del 30 per cento.
Gli investimenti stranieri nell´economia albanese sono cresciuti, nell´anno appena concluso, del 59 per cento. Particolare attenzione è stata prestata alle infrastrutture e ai collegamenti. Il settore immobiliare è tra i pochi in Europa ad essere cresciuto, mentre si è lavorato sotto il profilo legislativo per una maggiore tutela degli investitori; un regime fiscale favorevole, con una flat tax del 10 per cento, ha contribuito ad attrarre gli investitori. Una natura in larga parte incontaminata nasconde ingenti giacimenti di petrolio, gas naturale, oro, platino, rame, le maggiori riserve di cromo nel continente, bauxite, nichel, cobalto, magnesio. Potenzialmente in un prossimo futuro l´Albania può diventare la prima Nazione del mondo a raggiungere l´autosufficienza energetica attraverso le fonti idroelettrica, solare ed eolica.
Marcello Berlich
da Portalino.it
TRASPORTO UMANITARIO IN ALBANIA
L’operazione prevede la partenza, nella notte del 13 gennaio, di un convoglio di tir della Cooperazione Italiana che dal deposito umanitario UNHRD di Brindisi si dirigeranno al porto di Bari, dove si imbarcheranno alla volta del porto di Durazzo per giungere, il 14 gennaio, nella città di Lezha, uno dei centri più colpiti dall’alluvione.
I beni, per un totale di quasi 40 tonnellate, sono costituiti da coperte, tende familiari, set da cucina, teli in plastica, contenitori per l’acqua potabile, generatori elettrici, gommoni e biscotti energetici, e saranno destinati a soddisfare le necessità di oltre 3500 evacuati.
Il carico sarà preso in consegna dall’Ambasciata d’Italia a Tirana e poi ceduto alla Protezione Civile Albanese che ne provvederà alla distribuzione nelle aree colpite.
Fonte: Ministero degli Affari Esteri
Al via un corso di danze popolari albanesi
Abbiamo iniziato parlando un po’ delle nostre danze, bellissime danze che il nostro popolo ha sempre ballato, ovunque si trovava, e che ha sempre trasmesso da una generazione al’altra. Perche forse non tutti sanno, chegli albanesi sono uno dei popoli più vecchi del’Europa, e che hanno il folklore più ricco all’interno dei Balcani.
Le nostre danze sono meravigliose, caratterizzate da diversi movimenti, eleganti, vivaci ed espressivi, chemettono in vista anche il carattere del nostro popolo a seconda della regione a cui appartiene.
Anche i nostri costumi sono di grande varietà e bellezza, ricamati tutti a mano dalle donne albanesi, che ricamando vedevano e esprimevano la loro fantasia. Come primo giorno, abbiamo iniziato con motivi della danza di Tirana, di Tropoja e del Kosovo, la quale è molto piaciuta a tutti i partecipanti per la musica e per i movimenti che coinvolgono subito.
I passi forti degli uomini, e quelli delicati delle donne, pieno di fascino!
Tutti in cerchio gli uomini ballando, e le donne poi dopo di loro che rispondono ai loro passi....!
E’ stata veramente una bella esperienza per tutti albanesi e italiani compresi, e anche per noi come insegnanti di danza, vedendo la voglia e la gioia di tutti. In seguito in questo corso saranno insegnate danze appartenenti anche al’altre regioni dell’Albania come: danza dalla Peshkopija, da Librazhdi, Korça, Dropulli, Cameria, Myzeqeja ecc..
A seconda dell’andamento del corso di danza, abbiamo anche in progetto la creazione del gruppo artistico dell’Associazione Albanese a Parma SCANDERBEG, che fin ora si è presentata distintamente con l’omonima squadra di calcio e con la scuola della lingua albanese che è stata aperta quest’anno.
Realizzando questo progetto pensiamo di realizzare anche il sogno di ogni albanese: vedere e ballare le proprie danze ovunque esso si trovi, ed esserne fiero, per questa meravigliosa ricchezza del popolo a cui appartiene.
Lindita Sota Bekja
Direttrice artistica dell’Associazione Albanese Scanderbeg
da Parmadaily.it
Iscos Marche in Albania
Segnaliamo il sito ISCOS Albania:
Le più belle foto della natura in Albania
Bollettino:Viaggiare sicuri in Albania
Diffuso il 08.01.2010. Tuttora valido.
Censimento in Albania
Corso di lingua albanese
Imparare l'albanese con un corso completo
Insegnami! Albanese è un corso multimediale in italiano che include un CD-Rom, un CD audio ed un libro contenente racconti. Il software è strutturato in sezioni che facilitano la comprensione della grammatica, l'acquisizione del vocabolario albanese, e una sezione costituita da racconti in lingua albanese per rilassarsi.
Funziona con tutte le versioni di Windows:
Windows 7, Vista, XP, 2000, ME
Ci sono 10 livelli di esercizi di grammatica albanese e 10 livelli di esercizi di vocabolario albanese. Il dizionario albanese può essere consultato durante la lezione stessa per trovare il significato di una parola. Ascolta le frasi in albanese, con un suono dalla chiarezza cristallina. Il modulo 'Mio Professore' ti porterà da un livello base a livelli più avanzati.
In italiano! Soltanto 38,40 €
Acquista qui
Albania: protezione civile ed elicotteri esercito italiano in partenza per zone alluvionate
Il Team Italiano, che potra’ avvalersi dei due elicotteri dell’Esercito, resi immediatamente disponibili dal Ministro della Difesa, sara’ guidato da un funzionario del Dipartimento della Protezione Civile e operera’ in stretto contatto con la Protezione Civile albanese e la struttura del MIC.
Durres Currila 2009
Un giro nella città di Durazzo
Albania determinata a liberalizzazione visti con UE
Il Ministro degli Interni albanese Lulzim Basha ha ribadito nei giorni scorsi la determinazione del Paese ad ottenere la liberalizzazione del regime dei visti con l´UE e che questa è la principale ragione alla base del recente rafforzamento della lotta al traffico di esseri umani.Tali sforzi arrivano in un momento in cui il Paese sta discutendo la possibilità di abolire i visti e dopo l´arrivo da parte dell´UE del questionario sullo stato di preparazione dell´Albania ad entrare nell´UE, preliminare alla presentazione della candidatura. L´UE ha recentemente abolito i visti per tre Paesi dei Balcani: Macedonia, Serbia e Montenegro; Bosnia Herzegovina e Albania sono al momento restate fuori dall´iniziativa, non avendo ancora raggiunto i requisiti tecnici o compiuto i progressi necessari, inclusi quelli nella lotta alla tratta di esseri umani. Secondo il rapporto 2009 del Dipartimento di Stato USA, l´Albania resta una fonte per il traffico di uomini, donne e bambini, a fini di sfruttamento sessuale o di lavoro illegale.
Marcello Berlich
da Portalino.it
Laguna di Karavasta
Canzoni albanesi:Le più belle canzoni di Ermal Fejzullahu
Ermal Fejzullahu - Ti Prit Edhe Pak
Ermal Fejzullahu - Ku i Kam Shoket e Mi
Ermal Fejzullahu - Nuk te mbaj inat
Ermal Fejzullahu- Per nje dashuri
Ermal Fejzullahu - E shkuar e harruar
Albania 2010:Video
Muzike shqip, shkarko muzike falas, degjo muzike, kenge shqip, mp3 shqip, musica albanese mp3, scarica musica gratis, mp3 gratis, Bleona Qereti mp3, canzoni di Bleona Qereti, le più belle canzoni di Bleona Qereti
Bleona Qereti - Let's Out
Bleona Qereti - Luj luj
Bleona Qereti & Aleksander Gjelaj - Shqiperi o Nena Ime
Bleona Qereti & Aleksander Gjelaj - Kenga e Cun Mules 2008
01.Bleona Qereti - Live - Potpuri
02.Bleona Qereti - Live - Potpuri
Bleona Qereti - Pse unazen time mban
Bleona Qereti - Qejfin gruas mos ia prish
Bleona Qereti - Ti se ke idene
Bleona Qereti - Nuk dua tia di
Bleona Qereti - Mandarine
Bleona Qereti - Luaj luaj
Bleona Qereti - Mama mia
Bleona Qereti - E le le le lejme
Bleona Qereti - E di qe ke shume deshir.mp3
Bleona Qereti - Dua
Tirrenia : aperte le prenotazioni per il 2010
La Tirrenia di Navigazione comunica che già a partire da lunedì 4 gennaio, è possibile effettuare le prenotazioni su tutti i collegamenti della Tirrenia di Navigazione con Sardegna, Sicilia ed Albania per la stagione estiva 2010.Di particolare interesse per la stagione estiva 2010 sono le tariffe speciali tutto incluso (da giugno a settembre) sulle linee Genova/Porto Torres, Civitavecchia/Olbia e da quest’anno anche sulla linea Napoli/Palermo , e la tariffe auto ad 1 euro (tasse e diritti esclusi) nonché la tariffa “Spot” e quella Andata e ritorno Ed ancora, sconti per Gruppi, e passaggio gratuito per bambini fino a 4 anni non compiuti e 50% di sconto fino a 12 anni.
sito internet www.tirrenia.it
Calcio: Real Madrid in Albania per 2,5 milioni di euro
Il Real Madrid incasserà 2,5 milioni di euro per affrontare il 20 gennaio in un incontro amichevole il club campione di Albania, Gramozi Erseke, di proprietà del magnate del petrolio Rezart Taci, che in agosto era sul punto di acquistare il Bologna. Lo ha scritto l'edizione on lone del giornale sportivo spagnolo 'Marca'. La gara si disputerà allo stadio Qemal Stafa di Tirana con in palio la "Taçi Oil Cup", trofeo al quale ha partecipato l'anno scorso il Milan affrontando il KF Tirana.da La Repubblica.it
Dhermi from the Sky: Video Dhermi
Video: La città di Saranda
Star Airways, una nuova compagnia aerea Albanese
StarAirways nasce il 19 maggio 2008 dalla volontá di Gjergj Krali di dare agli albanesi una nuova compagnia aerea, un nuovo modo di volare verso l’Europa.StarAirways ha la sua sede legale a Durazzo e quella operativa a Tirana.
Dopo aver ottenuto l’AOC il 15 giugno 2009 parte la sfida piu’ grande: far volare gli albanesi da gennaio 2010 verso l’Europa in un modo unico.
Perché StarArways vola insieme a te!
Da gennaio StarAirways collegherá Tirana con:
Bologna
Genova
Milano Malpensa
Milano Orio al Serio (Bergamo)
Pisa
Roma Fiumicino
Treviso
Verona
Per ulteriori informazioni e prenotazioni visitare il sito di Star Airways





















































