Dizionario del turista in Albania: Indicazioni stradali

s_1979322

Un grosso problema per chi affronta da solo un viaggio in un luogo mai visitato è rappresentato dalle indicazioni stradali. Non è facile orientarsi in una zona che non si conosce, soprattutto quando la segnaletica non aiuta, o per carenza di informazioni, o perché del tutto assente.

Un suggerimento: se potete  chiedete ai passanti....è un modo unico per assaporare odori ed atmosfere della terra che vi accingete a visitare e per entrare in contatto con i suoi abitanti.

Di seguito troverete alcune indicazioni stradali per aiutarvi a raggiungere le principali località citate nelle pagine precedenti, nella speranza di essere sufficientemente chiari e di rendere più facile e agevole il vostro soggiorno. E non perdete la calma se nonostante tutte le indicazioni, e tanta, tanta, tanta buona volontà, vi sembrerà di trovarvi sperduti in mezzo al nulla...  riuscirete comunque, a raggiungere la vostra meta !!!  Buon viaggio

 

Scusi, può dirmi la strada per la stazione per favore? - Me falni, mund te me thoni rrugen per ne stacion ju lutem?

Informazioni - Informacion

Vai diritto - Shko drejt

Gira a destra/sinistra - Kthehu djathtas/majtas

Sali - Ngjitu

Scendi - Zbrit

Incrocio - Kryqezim

Semaforo - Semafor

Passa sul ponte - Kalo mbi ure

Strada - Rruge

Piazza - Sheshi

Torni indietro - Kthehu mbrapa

Prosegui fino a...- Vazhdo deri ne

E' vicino? - Eshte afer?

Quanto dista lo stadio? - Sa larg eshte stadiumi?

Dov'è la stazione degli autobus/dei treni? - Ku eshte stacioni i autobuzave/trenave?

Nord/Sud-Veri/Jug

Est/Ovest - Lindje/Perendim

Dov'è l'aeroporto? - Ku eshte aeroporti?

Pericolo - Rrezik

Divieto di accesso - Ndalohet hyrja

Dare la precedenza - Jep perparesine

Entrata - Hyrje

Uscita - Dalje

Senso unico - Rruge nje kalimshe

Dov'è la stazione di rifornimento? - Ku ka pike karburanti?

Buon viaggio - Rruge te mbare





Etichette:
0 Commenti

Posta un commento

Related Posts with Thumbnails
Gli autori del blog dichiarano di non essere responsabili per i commenti inseriti dai lettori. Gli autori si impegnano a cancellare nei limiti delle possibilità i commenti lesivi dell'immagine o dell'onorabilità di persone terze. Qualora dovesse sfuggire la cancellazione di commenti lesivi lo si comunichi all'indirizzo e-mail: info@vacanzeinalbania.info