Immagini di Jal
domenica, novembre 29, 2009
Campeggio in Albania
sabato, novembre 28, 2009
Il Campeggio pa Emer è situato sul litorale del mare Adriatico a Karpen di Kavaja, a 60 Km dall’aeroporto di Tirana “NENE TERESA” e vicino al porto di Durazzo.
Posizionato a 30 mt dalla riva del mare e a 16 mt sopra il livello del mare, immerso in verdi colline e circondato da olivi secolari, pini ,abeti e da moltissime piante da frutta. Offre ai turisti aria fresca, pulita e tanta tranquillità oltre al servizio di un agriturismo a conduzione familiare.
Servizi
Nell'abitazione fatta di legno (con spessore di circa 40 cm) si trova il bar-ristorante con una meravigliosa vista sulla costa, tanto che sembra di essere a bordo di una nave.
Le camere, tutte in legno, danno l’idea di vivere al meglio la natura.
L’alba mediterranea, il profumo del pesce e della carne appena sfornati, della verdura fresca delle coltivazioni dell’ agriturismo, renderanno ancora più gradevole il soggiorno presso il Campeggio “Pa Emër”
Il lungo mare è caratterizzato da sabbia sottile, attrezzata da sdraio in legno e
ombrelloni di fieno.
L’acqua poco profonda e calda è ideale per i più piccoli, la limpidezza e profondità per i più grandi.
L’agriturismo “Pa Emër” dispone di 50 posti allestiti da sdraio con ombrelloni e 50 posti per i camper dotati di elettricità e servizi idrosanitari.
Vi sono, inoltre, a disposizione della clientela, barche per le escursioni in mare aperto e autovetture per visitare il paese o altre citta’.
Indirizzo: Kampingu ‘Pa Emer’ Karpen - Kavaje, Albania
E-mail: info@kampingpaemer.com
Tel. : +355 4 340387
Cell.: +355 69 3603122
Tel. Italia: +39 335 7077061
Torino incontra l’Albania
sabato, novembre 28, 2009
L’Albania è uno dei potenziali futuri candidati a far parte dell’Unione europea. In Piemonte la comunità albanese è presente e attiva sul territorio, i giovani albanesi cresciuti in Piemonte si volgono verso la loro storia, a volte ancora sconosciuta, per riscoprirsi.
Il team di Cafebabel Torino ha intervistato il console onorario d’Albania, Giovanni Firera, per parlare dei giovani, del rapporto tra il Piemonte e la loro terra d’origine, e per parlare del futuro. Sullo sfondo una mostra, “L’Albania si scopre”.
Leggi l’intervista al console onorario d’Albania sul cityblog di Torino
da cafebabel.it
Benvenuta, Albania
giovedì, novembre 26, 2009
Il 16 novembre il Consiglio dell’Unione Europea ha approvato formalmente la domanda di adesione dell’Albania. Il columnist del Guardian Peter Preston elogia un paese in cui l’energia e la sensazione di progresso “ti prendono alla gola”.
In quale altro posto sulla terra l’88 per cento della cittadinanza di una nazione è disposta a unirsi a noi (e a Herman Van Rompuy), entrando a far parte del club meno accogliente al mondo? Lasciate perdere Bruxelles e guardate a sud. Andiamo in Albania, perché potrebbe rivelarci qualche scomoda verità. L’Albania? Beh, sì. La sua economia quest’anno è cresciuta (del 2 per cento) mentre quella della maggior parte del pianeta è in recessione. Il suo sistema politico è in pieno subbuglio dalle elezioni di giugno, perse dai socialisti per così poco che essi boicottano ancora il parlamento, riempiendo le strade di Tirana di manifestanti. Malgrado tutto, però, la settimana scorsa l’Albania ha ottenuto l'autorizzazione formale a negoziare il proprio ingresso nell’Ue.
Per Tirana il coronamento di anni di sforzi potrebbe dunque essere imminente, forse già tra un paio di anni (e con un supporto dell’88 per cento di una popolazione in costante crescita). Quando il presidente albanese Bamir Topi prospetta la sua “visione” si capisce che conduce dritta dritta alle strade di mattoni gialli di Bruxelles. E visitando Tirana si scoprono un nuovo aeroporto, strade piene di negozi, bar a ogni incrocio, colossali condomini che cancellano il profilo della capitale. Soltanto le buche sono rimaste uguali.
C'è una sensazione di energia e di progresso che ti prende alla gola. Questo paese piccolo e povero, con un discutibile passato stalinista alle spalle, è infatti in procinto di trasformare i suoi 17 anni di libertà in qualcosa di considerevole. Volete sapere se ci sono corruzione e altri peccati mortali? Certo. Il parco macchine locale è costituito in buona parte da Mercedes. Ma questo è soltanto un aspetto di un quadro che comprende resilienza, gentilezza e buonumore. Se questo sarà il ventottesimo o il ventinovesimo stato dell’Unione, allora c’è di che festeggiare la forza di un’idea che dura nel tempo e che in Europa occidentale ormai non riusciamo più neanche a immaginare.
Una risposta per i Balcani
Che cosa vede quell’88 per cento della popolazione albanese, quando si guarda intorno? Problemi in ogni direzione, nord, sud, est, ovest. Croazia e Slovenia hanno ingaggiato un deleterio battibecco sui confini marittimi. La Bosnia è in preda a una perenne instabilità, soprattutto ora che i suoi bilanci iniziano a venire alla luce. La Serbia, nonostante un presidente un po’ più assennato, è tuttora minacciata dal suo nazionalismo di vecchia data, mentre il Kosovo è un disastro etnico in procinto di esplodere. Se poi ci buttiamo dentro altri due paesi irritabili come Macedonia e Montenegro, ci sono buoni motivi per temere che l’intera regione possa precipitare nuovamente nel caos.
L’Ue è la prima risposta che viene in mente agli osservatori locali. Rendeteci più sicuri. Dateci un ambiente stabile nel quale lavorare. Aiutateci a sentirci qualcosa di più di un guazzabuglio mal assortito ai margini del continente. E lasciateci la sensazione che se faremo i progressi che ci chiedete saremo ricompensati.
È una ragione per guardare lontano, per spingere lo sguardo da Tirana a Londra e tremare. Un’Unione di 34 o più paesi? Arriverà, nonostante le risatine. E se vi serve un sogno da accarezzare, andate in piazza Skanderbeg a Tirana e cercate un po’ di speranza tra una buca e l’altra.
da Presseurop.eu
da Presseurop.eu
Festa nazionale albanese ad Arezzo
giovedì, novembre 26, 2009
Il 28 novembre del 1912 a Valona veniva proclamata l’indipendenza dell’Albania, dopo secoli di dominio ottomano. Quella data quindi è diventata la festa nazionale del paese e sta a significare la fine di un epoca in qui gli albanesi erano sottomessi al più grosso impero del 800. Per celebrare questa festa, e per far conoscere ai concittadini aretini l’Albania, l’associazione albanese RILINDJA ha organizzato e offre un rinfresco con piatti tipici albanesi e italiani. L’evento si terrà presso il Centro di Aggregazione Sociale al parco Pionta di Arezzo, sabato 28 novembre dalle ore 16 fino alle ore 19:30. Ringraziamo per la disponibilità il consiglio direttivo del centro, che ci ha permesso di svolgere questa festa, e in particolare il presidente Barone.
Invitiamo pertanto a partecipare, oltre ovviamente i soci e simpatizzanti dell’associazione, anche tutta la cittadinanza interessata, nell’intento di conoscerci in un momento di convivialità.
Per ulteriori informazioni potete contattarci ai nostri recapiti.
TEL:3890939930 Mail: i nfo@rilindja.it
Tra Puglia e Albania partnership all’insegna del nuoto
giovedì, novembre 26, 2009
Bari – Un protocollo d’intesa per scambi e collaborazioni, un incontro ufficiale, allenamenti e gare in vasca: Puglia e Albania si uniscono all’insegna del nuoto. Venerdì 27 novembre, alle 16, al Comune di Bari una delegazione federale albanese di dirigenti, tecnici e atleti incontrerà il sindaco Michele Emiliano, l’assessore comunale allo Sport e presidente del Coni Puglia Elio Sannicandro e il presidente regionale della Fin Nicola Pantaleo.
L’appuntamento apre una tre giorni nella quale la rappresentativa di nuotatori albanesi si allenerà nei nostri impianti natatori (sabato alle piscine comunali di Bari) e con i nostri tecnici e allenatori, per poi partecipare fuori gara alle qualificazioni ai campionati regionali assoluti in programma domenica alle 9.30 alle piscine comunali di Modugno.
La delegazione albanese, che riceverà targhe dal Comune di Bari e Coni, sarà composta dal presidente della Federnuoto Feim Alliu, dal direttore dello Sport Vasil Bici, dal tecnico Violeta Shgevi, dal coach Sulejman Poda e dal responsabile media Uvil Zaimi, accompagnati dalla rappresentativa di atleti, ospiti della Federnuoto Puglia.
Il tutto sotto l’egida del recente protocollo d’intesa firmato dalle due federazioni nazionali - in cui un ruolo importante sarà rivestito dal Comitato regionale pugliese Fin - che intendono collaborare per scambi di esperienze tra atleti, tecnici e dirigenti, e per una intensa attività di promozione del nuoto come espressione di crescita e comunanza.
Italia e Albania sempre più vicine grazie a Ilion Lines – Agemar
mercoledì, novembre 25, 2009
Il ro-pax Arberia, la nuova nave della compagnia Ilion Lines, è entrata in servizio a luglio, all’inizio del periodo più movimentato dell’anno. Votata più al trasporto passeggeri che al traffico di automezzi e merci, la nave è andata ad affiancare i due traghetti “ro-pax” gemelli Grecia e Venezia nelle linee Trieste – Durazzo e Bari – Durazzo.
L’esigenza di una nuova nave di questo tipo è venuta dall’aumento della domanda soprattutto sulla tratta Bari–Durazzo, dichiara Tullia Ghersini dell’agenzia triestina Agemar.
Arberia, di precedente proprietà della Star Cruises, aveva il nome di Wasa Queen e operava come nave casinò nell’area di Hong Kong. La nuova ammiraglia di Ilion Lines ha una capacità di circa 1.300 passeggeri e 220 auto, 153 metri di lunghezza e 16.000 tonnellate di stazza.
“Sono convinto che con questa nuova nave riusciremo ad aumentare il traffico ed attirare un maggior numero di passeggeri, offrendo un servizio ai massimi livelli per queste tratte. I primi feedback molto positivi che abbiamo ricevuto lo confermano.” dichiara Athanasios Pappas, manager dell’ufficio Agemar di Tirana.
Italia e Albania sempre più vicine grazie a Ilion Lines – Agemar
advertalis | 25 Novembre 2009
Il ro-pax Arberia, la nuova nave della compagnia Ilion Lines, è entrata in servizio a luglio, all’inizio del periodo più movimentato dell’anno. Votata più al trasporto passeggeri che al traffico di automezzi e merci, la nave è andata ad affiancare i due traghetti “ro-pax” gemelli Grecia e Venezia nelle linee Trieste – Durazzo e Bari – Durazzo.
L’esigenza di una nuova nave di questo tipo è venuta dall’aumento della domanda soprattutto sulla tratta Bari–Durazzo, dichiara Tullia Ghersini dell’agenzia triestina Agemar.
Arberia, di precedente proprietà della Star Cruises, aveva il nome di Wasa Queen e operava come nave casinò nell’area di Hong Kong. La nuova ammiraglia di Ilion Lines ha una capacità di circa 1.300 passeggeri e 220 auto, 153 metri di lunghezza e 16.000 tonnellate di stazza.
“Sono convinto che con questa nuova nave riusciremo ad aumentare il traffico ed attirare un maggior numero di passeggeri, offrendo un servizio ai massimi livelli per queste tratte. I primi feedback molto positivi che abbiamo ricevuto lo confermano.” dichiara Athanasios Pappas, manager dell’ufficio Agemar di Tirana.
Agemar, Agenzia Marittima Finanziaria con sede principale a Trieste, dal 1962 è attiva nell’Adriatico con il suo servizio traghetti e biglietteria passeggeri. Nel sito web è possibile leggere tutte le informazioni su date e orari di partenza, condizioni di prenotazione, acquisto biglietti e imbarco. E’ anche possibile prenotare online i viaggi verso l’Albania sulle tratte Trieste – Durazzo e Bari – Durazzo.
Per maggiori informazioni, orari e costi: www.agemar.it
La delegazione albanese dell'Università di Scutari visita la sede cuneese della Facoltà di Economia
martedì, novembre 24, 2009
La delegazione albanese guidata dal Rettore dell’Università di Scutari, Artan Haxhi e dal Console Onorario dell’Albania in Piemonte, Giovanni Firera ha fatto visita alla Facoltà di Economia, accolta dal Prof. Tardivo, Coordinatore della sede cuneese.
La visita è stata occasione per prefigurare nuovi rapporti di collaborazione tra l’Università di Scutari e la Facoltà di Economia-sede di Cuneo.
Il Rettore dell’Università di Scutari ha così commentato l’incontro: “Il viaggio in Piemonte si è dimostrato oltre che interessante, dal mio punto di vista, basilare per lo sviluppo dei progetti di cui abbiamo parlato con il Coordinatore, Prof. Giuseppe Tardivo. L’esperienza dell’Università di Cuneo, seppur molto giovane in questa città, affonda le radici in un sapere ed in una conoscenza molto vicina all’Europa.
Il nostro obiettivo è fissare dei paletti e dei rapporti di amicizia e collaborazione universitaria tra il nostro Paese, in particolar modo con Scutari, e il Piemonte. Qui abbiamo visto che opera un Console Onorario, Giovanni Firera, non solo attivo e competente, ma molto inserito nell’ambiente Universitario. Ha già fatto altri accordi con altre Università sia italiane che albanesi. La sua esperienza per noi è, in questo settore, fondamentale. Ha la nostra fiducia incondizionata. Siamo certi che faremo un buon lavoro e presto, mi auguro, di poterli ricevere a Scutari”.
Il Prof. Tardivo ha inoltre sottolineato l’importanza della cooperazione con l’Università di Scutari: “Questo incontro costituisce un primo passo per instaurare un rapporto di proficua collaborazione con le Università dell’Albania e conferma la forte vocazione internazionale che da sempre caratterizza la Facoltà di Economia-sede di Cuneo, che non può e non vuole ridursi a un mero ente erogatore di cultura e di formazione, bensì si propone come una Facoltà al servizio del territorio, per lo sviluppo e la valorizzazione dello stesso, anche attraverso l’incontro di percorsi formativi e culture diverse. Il meeting di oggi è dunque un segnale di valorizzazione culturale del territorio in ottica internazionale che sottolinea ed enfatizza la disponibilità dell’Università di Torino e di quella di Scutari a collaborare per svilupparsi e operare verso il raggiungimento di obiettivi comuni”.
A conclusione dell’incontro Giovanni Firera afferma “Una missione vincente quella Istituzionale di Scutari qui a Cuneo, quella che si è appena chiusa. Oggi tra il Piemonte e l’Albania si è costruito un altro ponte. Con l’Università in particolar modo, gli argomenti che si sono trattati sono stati veramente interessanti e concreti. Il Prof. Giuseppe Tardivo non è stato solo un eccezionale “padrone di casa” ma un ottimo regista, un promotore d’eccezione del sapere universitario piemontese.
Il rapporto ed il dialogo instaurato con il Rettore dell’Università di Scutari, Prof. Haxhi, da parte di Tardivo è stato significativamente propositivo e positivo. Ha prospettato concretezze e non sogni. Siamo sicuri che fra non molto anche nel Nord dell’Albania la cultura universitaria italiana sarà ben presente con le eccellenze dell’Università di Cuneo. Ovviamente sono felice che il lavoro svolto in questa importante provincia del Piemonte stia producendo buoni frutti e prospettive, che non sono difficili da raggiungere vista la professionalità e capacità degli attori in campo”.
Ci sono quindi tutte le premesse perché la giornata contribuisca allo sviluppo dei rapporti di collaborazione in ambito socio-economico, culturale e formativo tra le due aree interessate, favorendo altresì la ricerca scientifica e la valorizzazione dei rispettivi territori.
RAPPORTI MOLISE-ALBANIA, IORIO A TIRANA: "SFRUTTARE SVILUPPO"
martedì, novembre 24, 2009
Sviluppare i rapporti economici, culturali e sociali con l’Albania. Di questo hanno discusso a Tirana, capitale albanese, il presidente della Regione Molise Michele Iorio e l’Ambasciatore italiano in Albania Saba D’Elia. Iorio ha ricordato «le tante attività di cooperazione già in atto, che hanno visto la Regione Molise attivare una serie di progetti con alcune città albanesi come ad esempio la “Falcione Costruzioni”, nella realizzazione di opere infrastrutturali strategiche per i maggiori centri dell’Albania». Il governatore ha quindi illustrato i motivi dell’incontro. «Siamo qui proprio per avere una serie di incontri istituzionali per massimizzare gli sforzi e consentire al Molise e alle sue imprese di poter sfruttare questo importante ed esaltante momento che vede l’Albania alle prese con uno strabiliante sviluppo.
Le stime economiche internazionali, infatti, danno questo Paese, unico in Europa a chiudere il 2009 con un tasso di crescita tra +2% e +3%. Il Molise è molto interessato a questo tipo di iniziative - ha ribadito il Presidente Iorio - sia per le sue imprese sia per il suo apporto diretto in termini di partecipazione infrastrutturale al “Corridoio 8” con la costruenda autostrada Termoli-San Vittore».
Iorio e D’Elia hanno poi discusso di una partecipazione diretta del Molise all’attività dell’Ambasciata riguardante la parte promozionale e culturale del Sistema Italia in occasione dell’importante manifestazione che si terrà a Tirana nel maggio 2010 dal titolo “Primavera albanese”.
Immagini di Gjirokaster
domenica, novembre 22, 2009
La musica incontra l'arte: torna 'Mu | Mù'
giovedì, novembre 19, 2009
Genova. Domenica 22 novembre, dalle 15 alle 19, appuntamento al Museo di Arte Contemporanea di Villa Croce (via Ruffini, 3) con i>| mu | mù – musica nei musei, evento pensato per portare i giovani a contatto con le arti figurative contemporanee, attraverso la filosofia del club e del live show.
Non solo musica a mu | mù: l'evento, infatti, si collega alla mostra Così vicina, così lontana. Arte in Albania prima e dopo il 1990, realizzata dal Museo di Villa Croce in collaborazione con la Galleria Nazionale d’Arte di Tirana. L'esposizione mette in evidenza, attraverso una campionatura di opere d’arte realizzate dagli anni ’70 ad oggi, le trasformazioni sociali, politiche e culturali di un paese che ha vissuto per lunghi anni una situazione di isolamento internazionale e di autarchia economica e culturale.
Sono esposte, insieme a confronto, opere di artisti del realismo socialista appartenenti alle collezioni della Galleria Nazionale di Tirana e opere di artisti del contesto artistico di oggi, caratterizzato da una intensa vivacità e da una dinamica propensione a rapportarsi con lo scenario internazionale, seguendo il filo rosso di alcuni temi (il lavoro, la città, la piazza, il patriottismo e il ruolo dei media, l’educazione scolastica, la condizione della donna e la vita di copia, il volto del potere e il ruolo dell’artista).
A concludere il programma di questa puntata di | mu | mù, la celebrazione per i 30 anni di attività di Almanacco, il primo negozio di vestiti usati della città, in Via Macelli di Soziglia.
Aperto dal 1979, rappresenta, per chi lo frequenta, un modo per travestirsi, oltre che vestirsi, come con un costume di scena quotidiana.
Telefonare in Albania:Vodafone presenta One Nation 10
giovedì, novembre 19, 2009
Sarà possibile attivare dal 15 Novembre 2009 fino al 31 Marzo 2010, il nuovo piano di Vodafone chiamato One Nation 10.Questo piano è dedicato a tutti gli stranieri che risiedono in Italia, e permetterà di chiamare il loro paese di origine a costi davvero interessanti.
La tariffa è la seguente:
10 centesimi al minuto per chiamare i numeri Vodafone e i numeri di rete fissa nazionali (scatto alla risposta di 19 centesimi);
10 centesimi al minuto per chiamate verso 47 paesi One Nation*, per un massimo di 500 minuti mensili (scatto alla risposta di 19 centesimi);
19 centesimi al minuto per chiamare tutti i numeri degli altri operatori mobili (scatto alla risposta di 19 centesimi);
15 centesimi gli sms verso tutti i numeri nazionali;
30 centesimi gli sms inviati verso i numeri internazionali.
La tariffa è a scatti anticipati di 60 secondi e non prevede alcun canone mensile.
I 47 Paesi One Nation sono questi:
Albania, Algeria, Argentina, Bangladesh, Bielorussia, Bolivia, Bosnia Ed Erzegovina, Brasile, Bulgaria, Cile, Cina Repubblica Popolare, Colombia, Costad’avorio, Croazia, Ecuador, Egitto,Filippine, Ghana, India, Iran, Iraq, Kenia, Libia, Lituania, Macedonia, Marocco, Moldavia, Nigeria, Pakistan, Perù, Polonia, Repubblica Ceca, Repubblica Dominicana, Romania, Russia, Senegal, Serbia e Montenegro, Slovacchia, Somalia, Srilanka, Tanzania, Tunisia, Turchia, Ucraina, Ungheria, Uruguay, Venezuela.
da Telefonia20.it
da Telefonia20.it
Albania verso lo status di candidato ufficiale UE
giovedì, novembre 19, 2009
I Ministri degli Esteri dei 27 Stati membri UE richiederanno alla Commissione Europea un pronunciamento sul livello di preparazione dell´Albania all´avvio dei negoziati per la sua ammissione all´Unione, scrive Setimes.
L´Albania potrebbe dunque presto compiere un passo fondamentale nel suo percorso di integrazione europea unendosi a Croazia, Macedonia e Turchia nella lista dei Paesi candidati ufficiali all´UE. Gli Ambasciatori dei 27 Paesi dell´Unione avrebbero concordato di dare il proprio sostegno alla candidatura albanese alla membership europea: nel corso di recenti colloqui tenutisi a Bruxelles, si sarebbe deciso di chiedere alla Commissione Europea di preparare una dichiarazione sullo stato della preparazione albanese all´avvio dei negoziati di ammissione.
Il Primo Ministro albanese Sali Berisha ha presentato la candidatura ufficiale alla membership della propria nazione lo scorso 28 aprile: in caso di positivo pronunciamento della Commissione, l´Albania assumerà lo status di candidato ufficiale. Un parere positivo in proposito è stato espresso dal Commissario Europeo per l´allargamento Olli Rehn.L´inclusione nella lista dei candidati ufficiale non implica di per se l´avvio immediato dei negoziati di ammissione: la Croazia ad esempio ottenne lo status di candidato nel giugno 2004, ma i negoziati vennero ufficialmente avviati sono nel ottobre del 2005, dopo che la Croazia mostrò la propria cooperazione nell´ambito del Tribunale Internazionale per i crimini nella ex Yugoslavia.
La Turchia, candidato ufficiale dalla fine del 1999, ha dovuto aspettare quasi sei anni; la Macedonia ha ottenuto lo status
nel 2005, ed è ancora in attesa della fissazione di una data per l´avvio.
A Tirana verrà probabilmente richiesto di adottate una serie di riforme politiche ed economiche prima del lancio dei propri negoziati di ammissione, il che potrebbe richiedere anni. Legalità, indipendenza del sistema giudiziario, libertà dei media
sono le questioni più importanti. Il Commissario Rehn ha sottolineato che comunque l´Albania difficilmente potrà
attendersi un pronunciamento positivo da parte della commissione se il principale partito di opposizione continuerà a boicottare i lavori del Parlamento: il Partito Socialista sta infatti proseguendo tale boicottaggio da mesi, denunciando brogli e irregolarità avvenute nel corso delle elezioni dello scorso giugno. Il Partito Socialista ha ottenuto solo l´1,5 per cento di voti in meno rispetto al Partito Democratico, uscito vincitore e ottenendo così un secondo mandato.
Marcello Berlich - by Setimes.Com
da IlPortalino.it
Marcello Berlich - by Setimes.Com
da IlPortalino.it
Dajti Park
mercoledì, novembre 18, 2009
L'hotel Dajti Park è situato in una località molto bella all'interno del Parco Nazionale del Monte Dajti, in una altitudine circa 800m sopra il livello del mare, a soli 9 km a est della capitale dell'Albania, Tirana e circa 30 km dall'aeroporto internazionale "Nënë Teresa" (Madre Teresa). Coordinate:
41 ° 19'24 "N 19 ° 55'44" E
Indirizzo:
Rruga Nacionale Tirane-Dajt km 8
Tirane, Albania
Tel: +355 0 48 302 233
E-Mail: info@dajtipak.com
Clicca sulle immagini per ingrandirle
L’Albania inizia il suo lungo cammino verso l’Unione europea
mercoledì, novembre 18, 2009
Ieri l’altro a Bruxelles, dunque, il Consiglio europeo riunito sotto la Presidenza svedese ha acconsentito a che l’Albania stipuli con l’Unione europea un Accordo di stabilizzazione ed adesione, primo passo di un lungo cammino che, prima o poi, dovrebbe concludersi con la piena integrazione europea.
La Serbia, invece, nonostante il più volte ripetuto appoggio italiano, è rimasta ferma al palo. Tirana d’altronde aveva fatto domanda in tal senso già nel marzo scorso, quando il suo Premier Sali Berisha si era detto sicuro di un pieno accoglimento della medesima in breve tempo. Invece Bruxelles ha fatto aspettare gii illirici per ben sei mesi. La stipula dell’Asa non vuole certo dire un’integrazione a breve nell’Unione a ventisette, visto che la Turchia ha stipulato un accordo del genere più di dieci anni fa; ma comunque consente alla Commissione europea di monitorare costantemente il cammino del paese candidato verso l’integrazione, bloccandolo nel caso non dovesse soddisfare i parametri richiesti.
Le spiagge di Dhermi
lunedì, novembre 16, 2009
L’Albania, questa sconosciuta
lunedì, novembre 16, 2009
Scrive Marjola Rukaj
“L’Albania diventa una meta turistica, non solo per gli stessi albanesi, ma anche per gli stranieri. Punti di forza: infrastrutture migliorate, prezzi low cost e nuove politiche sui visti. Ancora assenti, però, adeguata promozione e politiche votate allo sviluppo del turismo
L’Albania inizia a diventare una meta turistica. E’ questa la conclusione delle autorità albanesi e degli esperti di marketing turistico. Una volta uscita dalla cronaca nera dei media europei, mentre gli stereotipi negativi vengono consegnati al passato, l’Albania ritorna a essere una sconosciuta alle porte dell’Unione Europea, e come in molti amano definirla “l’ultimo mistero” di questa parte del mondo. L’estate 2008 si è conclusa con un bilancio positivo in ambito turistico, notevolmente superiore a quello degli anni scorsi.
Tra le mete preferite del turismo albanese al primo posto si trovano la natura e il mare, e per i vacanzieri del fine settimana anche le città d’arte. Le spiagge più frequentate sono state, come al solito, quelle di Durazzo, meta preferita dal “turismo patriottico” kosovaro, e tutta la costa meridionale, da Valona a Saranda. Molto meno frequentate le spiagge dell’Albania settentrionale. Questa parte del paese, nonostante le splendide montagne, rimane la meno frequentata e la meno esplorata anche dagli stessi albanesi. Tra le città d’arte la più visitata è stata Kruja, che ospita il castello dell’eroe nazionale Skanderbeg, poi Berat, da poco diventata patrimonio culturale dell’Unesco, Argirocastro, Butrint e Apollonia. Numerosi sono stati i turisti che hanno incluso un breve itinerario albanese durante le loro vacanze in Grecia o in Montenegro.
Secondo dati ufficiali l’Albania, tenendo conto di tutti i suoi punti di frontiera, è stata visitata nel periodo giugno-agosto da un milione e mezzo di persone, di cui 942 mila di nazionalità albanese e il resto di provenienza straniera. Tra gli stranieri un ventaglio di nazionalità, in particolar modo nord-europei ed est-europei dell’ex blocco socialista. Ma la cifra, molto ottimistica, rischia di venir confusa con quegli albanesi che, ormai cittadini degli stati di adozione, si recano in Albania per le vacanze di routine nel proprio paese. Bisogna considerare anche l’imprecisione delle statiche albanesi, un vero tallone d’Achille del paese, che indiscriminatamente calcolano tra i turisti anche gli albanesi entrati o usciti nel paese in questo periodo per diversi motivi e che trascorrono in Albania anche il resto dell’anno. Al tempo stesso, non si è in grado di dichiarare quanto sia valso alle casse albanesi il turismo degli ultimi mesi, e tanto meno di specificare quanto è stato speso al giorno da determinate categorie di turisti. Tuttavia, nonostante le critiche che gli esperti del turismo hanno fatto per la mancanza di una classificazione statistica, rimane il fatto che il turismo in Albania segna una notevole crescita rispetto al passato.
Spiaggia di Valona La novità di quest’anno è stato il fatto di essere riusciti ad andare oltre il turismo patriottico, proveniente dal Kosovo e dalle località albanofone della Macedonia. Per la prima volta l’Albania è stata inclusa nelle offerte di vacanza delle agenzie turistiche serbe, mentre quelli che si incontravano più spesso nelle spiagge del sud albanese, e in particolar modo a Valona e dintorni, erano macedoni slavi. I media albanesi hanno dedicato numerosi reportage ai macedoni che hanno scoperto quest’anno le spiagge del sud. Le opinioni sono state delle migliori, sia sulla qualità delle spiagge che sul servizio e sull’accoglienza albanese, tanto da far promettere a molti il ritorno; c’è stato invece da ridire sulla parte mancante dell’autostrada Fier – Valona, e sulle difficoltà linguistiche dei macedoni in un paese non slavo.
Secondo le opinioni degli esperti, espresse in vari dibattiti televisivi, risulta che anche gli albanesi iniziano a preferire le vacanze nel proprio paese, dimostrando che la smania degli anni passati di vacanze turche o croate sta leggermente diminuendo.
Tra le cause della notevole crescita del turismo In Albania ci sono naturalmente le infrastrutture notevolmente migliorate, che rappresentano però solo i primi risultati di quell’enorme cantiere che è oggi l’Albania. Altri motivi sono stati di tipo economico, la recessione degli ultimi mesi, e i prezzi molto alti dei paesi vicini hanno fatto sì che l’offerta turistica albanese, decisamente low cost, risultasse più appetibile. Secondo esperti albanesi ha rappresentato un vantaggio anche il fatto che quest’anno dell’Albania si è parlato molto sui media internazionali, in occasione della proclamazione dell’indipendenza del Kosovo, dei negoziati di adesione del paese alla Nato, fatti che hanno aumentato la curiosità per il “Paese delle aquile”. Anche gli ultimi sviluppi nei Balcani hanno influenzato l’orientamento dei turisti dei paesi vicini, come la disputa sul nome tra la Macedonia e la Grecia, che ha portato i turisti macedoni ad optare per l’Albania.
C’è davvero poco invece da elogiare nella promozione turistica, che lascia ancora molto a desiderare. Le strategie dello stato albanese per la promozione del turismo sono poco strutturate e molto dispendiose. E’ difficile trovare dépliant o informazioni turistiche sul paese, mentre l’unico sforzo internazionale fatto dallo stato albanese è stato uno spot di qualche minuto, molto costoso, trasmesso per un paio di mesi dalla CNN, che mirava a illustrare le attrazioni turistiche albanesi, però in modo molto anonimo e poco convincente. Nel paese mancano centri di informazione, e nonostante il governo abbia più volte dichiarato la priorità del turismo, è evidente che tutte le strutture turistiche sono gestite dall’imprenditoria privata, fuori dai piani regolatori o dalle politiche riguardanti le località turistiche. Ciò fa sì che spesso i turisti si lamentino delle troppe discoteche all’aperto, o di città fatte a misura di giovani, poco accoglienti per le altre fasce d’età.
Ha sicuramente avuto un riscontro positivo la politica dell’abolizione dei visti, definitiva o temporanea per il periodo estivo, oltre che per i paesi dell’Unione Europea anche per i vicini balcanici, chiudendo un occhio davanti alle mancate politiche bilaterali.
Proprio la questione dei visti è stata al centro di diverse reazioni dell’ambasciatore russo in Albania, Aleksandr Priscepov, che ha più volte invitato il governo Berisha ad abolire i visti per i cittadini russi, che sono enormemente interessati all’Albania, a visitare le sue attrazioni turistiche e ad investire. I cittadini russi iniziano comunque a visitare il paese, passando per il punto di frontiera tra il Montenegro e l’Albania in cui non è richiesto il visto, mentre nel nord del paese vi sono già dei terreni che sono stati acquistati da cittadini russi.
L’Albania fatica a sbarazzarsi delle conseguenze del suo lungo isolamento e a costruirsi una cultura turistica, lasciata per ora tutta in mano ai privati. Ma secondo le stime dell’Organizzazione mondiale del turismo, il paese è destinato a migliorare velocemente dato il suo enorme potenziale che, se abbinato a politiche adeguate, inserirà il paese nel novero dei vicini “turistici” mediterranei. “
Città da visitare:
TIRANA
Tirana è la capitale dell’Albania dal 1920. È una città relativamente nuova, fondata nel 1614 da Sulejman Bargjini, un proprietario terriere della regione di quel tempo. La città ha cominciato a svilupparsi all’inizio del diciottesimo secolo.
Oggi Tirana non è soltanto la città più popolata dell’Albania, ma anche il centro politico ed economico più importante del paese.
Nel centro di Tirana, nella piazza di Scanderbeg, si trova la moschea di Ethem Bey, costruita durante gli anni 1789 – 1823, e la Torre dell’Orologio, con un’altezza di 35 metri, costruita nel 1830. Anche il Palazzo della Cultura, che alloggia il Teatro del Balletto e dell’Opera e la Biblioteca Nazionale, si trova nella piazza di Scanderbeg.
A Tirana ci sono inoltre altre istituzioni importanti come il Museo Storico Nazionale, il Museo dell’Archeologia, il Museo delle Scienze Naturali, il Museo di Filatelia Albanese, la Galleria Nazionale delle Belle Arti, il Centro di Cultura Internazionale, ecc. Dal “Cimitero dei Martiri” dove si trova il monumento “Nene Shqiperi” (”MadreAlbania”) è possibile ammirare una bella vista della città. Anche il Mar Adriatico e la Montagna di Dajti sono vicini alla città. Un gran parco con un lago artificiale è situato nel sud della città. .
VALONA
Valona è una città marittima. Non è solo uno dei principali porti dell’Albania, ma ha anche una grande importanza storica: nel 1912 qui l’Assemblea Nazionale ha proclamato l’indipendenza dell’ Albania e vi ha fondato il primo governo nazionale diretto da Ismail Qemali. Su quest’evento si può sapere di più visitando il Museo dell’Indipendenza. Su una collina sopra la città si trova “Kuz Baba”, un posto religioso, da dove si può vedere la spiaggia e l’intera città.
BERAT
Berati è conosciuta come “la città dalle mille finestre” ed è classificata come città-museo. È costruita di fronte e sulle falde del Monte Tomorr. All’interno dei muri di castello si trovano case d’abitazione e anche il “Museo Onufri”, che contiene oggetti iconografici e pitture religiose di Onufri, uno dei più grandi pittori albanesi del XVI secolo. Nella parte vecchia della città si trovano alcune costruzioni religiose importanti, come chiese e moschee.
DURAZZO
Durazzo è la seconda più grande città dell’Albania. È stata fondata da colonizzatori greci di Corinto e Corfù nel 627 a.C. Nell’antichità era conosciuta col nome di Epidamnos e più tardi fu chiamata Dyrrachion. L’anfiteatro
è il suo più importante monumento; ha una capacità di 15.000 spettatori ed è il più grande dei Balcani; costruito nel secondo secolo D.C., contiene una cripta cristiana e mosaici rari. Fra il primo e il terzo secolo, Durazzo fu un porto importante e un centro commerciale lungo la Via Egnatia, fra Roma e Bisanzio (Costantinopoli). Dopo tantissimi terremoti, una gran parte dell’antica Durazzo è affondata nel mare o è crollata ed è stata successivamente costruita sopra le rovine. Oggi la città è conosciuta per la vicina spiaggia di Durazzo e per le calde acque marine.
KRUJA
Kruja è una città medioevale vicino Tirana. Il nome di Kruja è strettamente collegato con quello dell’eroe nazionale albanese, Giorgio Kastriotta Scanderbeg, che, nel quindicesimo secolo, ha combattuto contro gli ottomani per 25 anni consecutivi, difendendo la civilizzazione europea dalla loro minaccia. In un posto prominente e strategico vicino alla città, c’è il castello, ed il Museo di Scanderbeg (museo nazionale). Lunga la strada che porta al castello, si trova anche un bazar medievale.
KORCA
È la più grande città della zona sud-orientale dell’Albania. È situata sulle falde della montagna di Morava, 800 metri sul livello del mare; è diventata un centro importante dell’artigianato e del commercio nel XVIII secolo, a causa dello sviluppo del commercio con le regioni vicine. A Korça si trova il Museo delle Arti Medioevali, che rappresenta la cultura del popolo albanese. Vi si trovano anche il Museo Nazionale dell’Educazione, dove il 7 Marzo 1887 fu aperta la prima scuola di lingua albanese ed anche il nuovo museo ” Collezioni di Bratko”, con antiquariati dall’Estremo Oriente
POGRADEC
Pogradec è uno dei più incantevoli siti turistici in Albania, a causa della sua posizione sul Lago d’Ohri, e si caratterizza per la vista panoramica e l’acqua limpida del lago. In questo lago si trova il pesce di koran, simile alla trota. Oltre alla bella spiaggia, le vostre vacanze a Pogradec saranno rese più interessanti dall’escursione al centro turistico in Driloni (5 km verso est), circondato da alberi e piante ornamentali.
ARGIROCÀSTRO
È una delle città più importanti dell’Albania meridionale ed è stata dichiarata “Città Museo”. È costruita sul pendio di una montagna ed è conosciuta per le sue caratteristiche vie strette, pavimentate con pietre. Le case hanno un’architettura caratteristica. Il castello svetta come un balcone sopra la città; questa posizione permette ai visitatori di ammirare un paesaggio molto bello. Il Museo Nazionale delle Armi è situato all’interno del castello, e vi sono mostrate le armi prodotte ed usate dagli albanesi nei tempi antichi.
SARANDA
La bella città di Saranda, che si trova nell’estremo sud dell’Albania, offre un’atmosfera particolare ed uno stile unico.
Situata davanti all’isola greca di Corfù, Saranda è visitata per gran parte da turisti che vengono qua a godere delle bellezze di questa località, precedentemente inaccessibili. Questo è, infatti, uno dei luoghi più turistici in Albania, preferito dalle coppie in “luna di miele”. Vicino Saranda ci sono le rovine dell’antica città di Butrinti ed il parco con la fonte di “Occhio Blu”.
SCUTARI
È una delle più importanti città della parte nord occidentale del paese. È situata vicino al lago omonimo, lungo la strada che conduce a Montenegro. È una città antica, con una ricca storia. Si possono trovare le vecchie case caratteristiche, nelle quali sono usati il legno ed altri motivi tradizionali. Vicino alla città si trova il castello di Rozafa, costruito su una collina rocciosa, da dove potete ammirare attraenti e belle vedute. Durante il vostro soggiorno, potete visitare il Museo Storico della città. Scutari è un buon punto per iniziare il vostro viaggio nelle Alpi albanesi.
Grazie alle iniziative della dell’Associazione Internazionale Azione Borghi Europei del Gusto, l’Albania è stata invitata a partecipare in dicembre al Festival Europeo del Gusto, che si terrà in Istria (Croazia) a Buie, Salvore ed Umago.
L'Albania adesso è più vicina
lunedì, novembre 16, 2009
E' questa la sintesi della giornata di ieri che ha visto la nomina a Console onorario per le regioni Molise e Abruzzo del professor Savino Cannone, in forza all'Università Cattolica di Campobasso.
Davanti ad un parterre gremito di autorità civili e militari si è svolta la cerimonia ufficiale di insediamento del Console che è avvenuta nell'aula all'interno della Camera di Commercio di Campobasso. Sempre nella struttura camerale hanno trovato ospitalità gli uffici del Consolato.
La cerimonia, iniziata con oltre 45 minuti di ritardo, si è aperta con gli inni nazionali di Albania e Italia a cui sono seguiti gli interventi programmati. Ad aprire è stato lo stesso Cannone che ha ricordato il legame stretto tra le due nazioni anche in considerazione dello storico insediamento albanese in basso Molise. Erano infatti presenti nella sala i sindaci e i gonfaloni di Campomarino, Montecilfone, Portocannone e Ururi. Vi era, in più, anche la rappresentanza del Comune abruzzese di Villa Badessa Rosciano, anch'esso di origine albanese.
In questo quadro generale Cannone ha poi parlato del processo di integrazione che la Regione, con la legge 15 del 1997 sulla valorizzazione delle minoranze linguistiche, ha inteso valorizzare in osservanza dell'art. 6 della Costituzione italiana. Ha ricordato, Cannone, anche la rivista il lingua che rappresenta un valido esempio di come questa politica di integrazione si sia sviluppata in Molise.
L'intervento successivo è stato quello del Prefetto della Provincia di Campobasso, Carmela Pagano, che ha sottolineato il ruolo importantissimo del Console onorario nella costruzione di sinergie di vario tipo: economiche, sociali, culturali. Una figura quella del Console - ha detto la Pagano - con radici antiche e con una indubbia proiezione nel futuro.
Michele Iorio, che tra le tante ed altre cose è anche vice Presidente dell'Euroregione Adriatica, ha espresso soddisfazione per una nomina e per la creazione di un Consolato che aiuteranno a porre in essere progetti e iniziative ideate col Governo albanese. Il presidente della Camera di Commercio, Paolo Di Laura Frattura ha evidenziato i rapporti consolidati di alcune imprese molisani con l'Albania, portando ad esempio l'impresa che lo scorso hanno ha sottoscritto col Governo albanese un contratto da un miliardo di euro.
Ha chiudere la giornata, con un intervento in un buon italiano, l'ambasciatore albanese in Italia, Llesh Kola, che ha avuto parole di calorosa amicizia verso il Molise e verso l'Italia. Ha anche ricordato come in Italia vivano mezzo milione di albanesi perfettamente integrati.
da NovoMolise.net
da NovoMolise.net
MISSIONE TERABITHIA in Albania dal 5 al 7 gennaio 2010
lunedì, novembre 16, 2009
www.naukleros.com , assieme all'Associazione multietnica di Volontariato Anelli Mancanti www.anellimancanti.it , seborga nel mondo ONLUS sta organizzando una spedizione in quel di Valona (ALBANIA) dal 5 al 7 gennaio 2010.
Partecipazione: max 15 operatori, tra cui un interprete e un responsabile RSPP safety and security e 8 clownterapeuti.
Partenza: giorno 5 gennaio 2010 da Brindisi con traghetto e in cuccetta;
Obiettivo: giorno 6 gennaio 2010 mattina "casa di accoglienza/orfanotrofio" di Valona - Pomeriggio U.O. di Pediatria Ospedale di Valona;
Ritorno: giorno 7 gennaio 2010 da Valona con traghetto e in cuccetta.
Carico a seguito: occorre procurare cancelleria per i bambini (priorità assoluta) - coperte (priorità assoluta) - giocattoli (evitare peluches o cmq pochi)- bolle di sapone e palloncini.
Naukleros sta cercando finanziamenti e sponsor per coprire le spese di viaggio in modo da non gravare su nessuno dei partecipanti.Se anche dalla vostra sponda riuscite a procurarvi uno sponsor comunicatemelo per la documentazione!
Il costo di andata e ritorno a persona (traghetto con cuccetta) è di 85 euro procapite comprensivo di diritti portuali.
Per dormire e mangiare lì considerate 30 euro a persona.
Responsabile coordinamento: Cristiana Zongoli (Dott. Stelllina)
Operatori clown: Angelo Cofano (Dott. Birimbao - Equipe Naukleros)Domenico Chirico (Dott. Panzetta - Equipe Naukleros) Andrea Rubino Responsabile RSPP, Safety and security: Davide Cafarella (RSPP Naukleros)
Interprete: risorsa in attesa di comunicazione
Documentazione necessaria per l'ingresso nel Paese:
Passaporto/carta d'identità valida per l'espatrio. E' necessario viaggiare con uno dei due documenti che abbia una scadenza superiore di almeno tre mesi alla data di rientro dall'Albania.
Coordinamento Organizzazione ed informazioni:
Dr.ssa Cristiana Zongoli
Amministratore e Rappresentante Legale
Società Coop. NAUKLEROS a.r.l.
Sede Legale: Piazza delle Gardenie, 172100 Brindisi
P.I.02008070746
Mobile: 328.9482029
E-mail: czongoli@naukleros.com
Website: http://www.naukleros.com/
Website naukleros nel sociale: http://ridichetipassa.naukleros.com/
NAUKLEROS a.r.l.di Brindisi
Attività nel sociale: clownterapia
da www.radunonazionaleclown.blogspot.com
L'Ospedale Universitario di Pisa aiuta Albania e Kosovo
lunedì, novembre 16, 2009
Si intensifica la cooperazione tra l'Azienda ospedaliero universitaria di Pisa e il sistema sanitario di Albania e Kosovo
Il progetto di iniziativa regionale di cooperazione sanitaria internazionale 'Supporto al sistema sanitario albanese e kosovaro' è giunto al terzo anno e vede l'Aoup azienda capofila.
Il piano di cooperazione prevede il potenziamento di strutture sanitarie albanesi, in particolare gli ospedali regionali di Valona e Durazzo e l'ospedale universitario di Tirana, e kosovare (l'ospedale di Pristina e il centro pediatrico di Kljnie) come esempi operativi di attività sanitarie integrate. Inoltre, il piano prevede l'organizzazione e realizzazione di percorsi formativi di personale medico e tecnico albanese e kosovaro in chirurgia endoscopica, oncologia pediatrica, cardiologia invasiva-emodinamica, radiologia, emergenza e assistenza ambulatoriale.
Sono partner del progetto, che recepisce le direttive del piano sanitario regionale 2008-2010, le aziende dell'Area Vasta Nord Ovest (Ausl 1 Massa Carrara, Ausl 2 Lucca, Ausl 5 Pisa, Ausl 6 Livorno, Ausl 12 Viareggio, Fondazione 'Monasterio' Cnr/Regione Toscana), l'Istituzione Centro Nord Sud della Provincia di Pisa, il ministero della Sanità dell'Albania, gli ospedali regionali di Durazzo e Valona, l'ospedale universitario di Tirana, il Centro pediatrico di Kljnie e l'ospedale di Pristina in Kosovo. L'area dei Balcani è stata scelta perché considerata una delle zone prioritarie di intervento dalla strategia di cooperazione sanitaria.
PORTO DI BARI: OTTOBRE RECORD PER TRAFFICO COMMERCIALE
lunedì, novembre 16, 2009
(AGI) - Bari, 16 nov.- Per il presidente dell’Autorita’ Portuale “Bari si rilancia come porto polifunzionale, con punte di eccellenza nei traghetti, nelle crociere, nelle rinfuse e nell’impiantistica, Monopoli conferma e migliora la sua vocazione commerciale al servizio del tessuto industriale del territorio ma si affaccia anche nel segmento delle crociere di lusso, Barletta tiene sul fronte del traffico commerciale ed ha sperimentato primi viaggi di un traghetto per l’Albania e vede le imprese portuali investire in nuovi mezzi e nuove tecnologie. In una fase di crisi economica profonda i porti del Levante si confermano fattori di sviluppo per il nostro territorio vedendo crescere investimenti ed occupazione.” E’ in questo contesto, fortemente dinamico, che Bari si sta attrezzando a riorganizzare la gestione delle stazioni marittime ed i servizi di supporto ai passeggeri, in modo piu’ conveniente ed economico, grazie all’affidamento dei servizi mediante gara pubblica. Dopo avere concluso la rilevazione delle batimetrie dei porti del Levante, il 2010, sara’ l’anno del completamento della progettazione infrastrutturale, dei dragaggi, della ristrutturazione del Terminal Crociere - per servire piu’ navi contemporaneamente - e della piena implementazione della rete telematica del porto. Tutto cio’ trovera’ nel nuovo Piano Operativo Triennale 2010-2012, che sara’ varato fra il febbraio ed il marzo prossimo, la sua cornice e prospettiva strategica.
La sfida per fare dei porti del Levante un potente volano dello sviluppo del territorio e’ soltanto all’inizio.(AGI)
Conversione di patenti di guida. ALBANIA
domenica, novembre 15, 2009
Il Ministero degli Affari Esteri ha comunicato in data 28/07/2009, con nota n.050/P/0263418, che l’accordo (trasmesso in copia, per opportuna conoscenza, completo di allegati –All. 1) tra la Repubblica Italiana e l’Albania in materia di patenti di guida entrerà in vigore il
15/08/2009.
L’Accordo ha validità di cinque anni e cesserà i suoi effetti il 15/08/2014.
Per ottenere la conversione:
Il titolare non doveva essere residente in Italia al momento del conseguimento della patente albanese
Per ottenere la conversione:
Il titolare non doveva essere residente in Italia al momento del conseguimento della patente albanese
Durazzo (Albania): progetto “Intercultura”
sabato, novembre 14, 2009
Scambi storici-culturali tra L’Aquila e Durazzo
L'Aquila, 14 nov - Fino al 18 novembre 2009 al Teatro Comunale “Aleksander Moisiu” di Durazzo (Albania) si svolgerà il progetto dal titolo “Intercultura” che vuole fare un primo passo per costruire, attraverso il teatro, un ponte di relazioni e scambi storici-culturali tra L’Aquila e Durazzo, partendo dalle radici dei due paesi che si caratterizzano per il fenomeno migratorio. Un fenomeno ancora presente nella cittadina albanese ma che si ripresenta di nuovo anche nella nostra città a causa del terremoto.
Il progetto è promosso dall’ATAM- Associazione teatrale abruzzese e molisana e dal Comune di Durazzo e realizzato dalla Casa del Teatro, dall’Associazione Brucaliffo e dagli Artisti Aquilani.
Il progetto prevede:
-SPETTACOLI
1)Lo spettacolo dal titolo “Se io partissi” per la regia di Fabrizio Pompei e Noemi Tiberio, scomparsa prematuramente a causa del terremoto che ha colpito L’Aquila il 6 aprile 2009, è interpretato dagli attori Monica Di Bernardo, Sara Gagliarducci, Aldo Spahiu. “Se io partissi”, che ha debuttato all’Aquila nel novembre scorso al teatro Sant’Agostino nell’ambito del VII festival delle Culture e selezionato dal Festival “Il colore rosa” svoltosi a Sinnai (Cagliari), rappresenta un luogo di incontro tra culture diverse: un attore è, infatti, figlio di immigrati albanesi in Italia e racconta una storia che appartiene ad una memoria nazionale non sua, ma che incrocia la propria all’interno di quella che è una storia universale dell’emigrazione, una storia che si ripete.
2)L’altro spettacolo che sarà presentato a Durazzo è la nuova produzione dell’Associazione Brucaliffo che è appena tornata da una tournée a Palermo. Lo spettacolo dal titolo “Clownstorm” racconta le storie sommerse della seconda guerra mondiale attraverso l’occhio onirico e allo stesso tempo bruciante del clown.
-LABORATORIO
Tutte le mattine verrà svolto un laboratorio dal titolo “Storie liberate” per le scuole medie superiori del comune di Durazzo. Il laboratorio rappresenta la trasmissione della nostra esperienza, la costruzione di un ponte tramite il quale scambiare la propria memoria, ritrovare la propria identità e
condividere una stessa lingua, quella dell'arte.
Il laboratorio riguarda lo sviluppo della capacità di tradurre in linguaggio teatrale la storia individuale di ciascun partecipante.
-CLOWN TERAPIA
Gli interventi di Clownterapia in Ospedale e Casa di Riposo ad opera dell’Associazione Onlus Brucaliffo.
-MOSTRA FOTOGRAFICA
Momento importante che accompagnerà l’intero periodo della permanenza a Durazzo degli Artisti Aquilani sarà l’allestimento della Mostra fotografica (50 fotografie) che raccontano l’emigrazione abruzzese dei primi anni del Novecento e l’emigrazione albanese verso l’Italia degli anni ’90 del secolo scorso. La mostra è realizzata in collaborazione con l’Istituto Abruzzese per la Storia della Resistenza e dell’Italia Contemporanea dell’Aquila.
-PRESENTAZIONE SPETTACOLI TEATRALI
1) SE IO PARTISSI
Lunedì 16 novembre - ore 18.00
Teatro Comunale “Aleksander Moisiu” di Durazzo
Regia: Fabrizio Pompei e Noemi Tiberio
con: Monica Di Bernardo, Sara Gagliarducci, Aldo Spahiu.
Lo spettacolo nasce dalla sinergia di diverse Associazioni (ATAM - Associazione Teatrale Abruzzese e Molisana, Casa del teatro, Brucaliffo, Istituto Abruzzese per la Storia della Resistenza e dell’Italia Contemporanea, Associazione Gentium, Anita Garibaldi, Caritas) e sotto il Patrocinio dell’Assessorato alla Cultura del Comune dell’Aquila e dell’Ufficio Emigrazione della Regione Abruzzo.
“Se io partissi” racconta l’emigrazione abruzzese del secolo scorso attraverso un episodio realmente accaduto, un delitto sfiorato, un dramma della gelosia. È il risultato della drammatizzazione di documenti storici, come lettere, in particolare quelle della famiglia Servilio di Pizzoli (l’Aquila) risalenti ai primi anni del ’900, fotografie delle migrazioni avvenute nel corso del ’900, canti popolari abruzzesi come Ju cantu de j’emigrante, Addije amore, La spallata, canzoni come The Hawk, della cantante di origine arbëreshë Silvana Licursi, o canti internazionali come Pueblo blanco di Joan Manuel Serrat.
Dentro lo scorrere del racconto di un tempo passato, esplode, come se premesse, il presente: l’immagine dell’emigrazione abruzzese si rovescia in quella, speculare, dell’immigrazione degli stranieri in Abruzzo, rappresentata da un attore albanese.
2) CLOWNSTORM
Martedì 17 novembre - ore 18.00
Teatro Comunale “Aleksander Moisiu” di Durazzo
Regia: Claudio La Camera
con: Cecilia Cruciani, Monica Di Bernardo,Sara Gagliarducci, Diego Sebastiani
Clownstorm per la regia di Claudio La Camera prodotto dall’Associazione Onlus Brucaliffo è la celebrazione della figura poetica del clown come ultimo sopravvissuto di un mondo di sognatori che un’umanità distratta ha lasciato morire nell’indifferenza.
Lo spettacolo vede la partecipazione degli attori Cecilia Cruciani, Monica Di Bernardo,Sara Gagliarducci, il musicista Diego Sebastiani. Clownstorm racconta la guerra nella sua natura più profonda di male subdolo e sfuggente; di germe autodistruttivo dell’uomo; di negativo su cui s’infrangono i più nobili ideali di pace. In scena, il racconto si snoda attraverso le poesie di Bertold Brecht.
In un surreale campo di sterminio vengono messi insieme il destino degli “ultimi”, di chi non ha ricevuto mai una memoria storica. Tra i personaggi troviamo gli zingari, i malati di mente, e i traditori, alcune vittime di quello che è stato definito "uno sterminio dimenticato".
da ilcapoluogo.com
da ilcapoluogo.com
Nuovi voli dall'Albania?
venerdì, novembre 13, 2009
Da Tirana potrebbe arrivare a breve un terzo vettore albanese. Da rumors dell'ambiente la compagnia Star Airways avrebbe presentato una richiesta di slot per un collegamento giornaliero da Tirana a Bologna a partire dal prossimo 22 Novembre.
Nessun sito e nessuna vendita è attualmente presente in rete e quindi l'informazione non ha il beneficio della totale ufficialità. L'aeromobile utilizzato sarebbe un Airbus A320 da 180 posti. La compagnia aerea avrebbe l'intenzione di aggiungere anche collegamenti su Bergamo, Venezia, Pisa, Roma. Milano Malpensa.
CAMPOBASSO: DOMANI APRE CONSOLATO ONORARIO REPUBBLICA ALBANIA
giovedì, novembre 12, 2009
Campobasso, 12 nov. (Adnkronos) - Si rafforzano i rapporti diplomatici tra Molise e Albania. Da domani aprira' a Campobasso il Consolato onorario della repubblica di Albania per le regioni Molise ed Abruzzo. Gli uffici dell'ente diplomatico saranno allocati nella sede della Camera di Commercio del capoluogo molisano in piazza della Vittoria. Il consolato fungera' da punto di riferimento per le comunita' albanesi che vivono sia in Molise che in Abruzzo e testimonia la vicinanza della popolazione molisana al Paese delle Aquile. Il Molise ha infatti da sempre un filo diretto con la cultura albanese ben radicata in vari piccoli centri della regione che furono fondati da albanesi intorno al 1500.
Prenderanno parte all'inaugurazione: l'ambasciatore plenipotenziario della Repubblica di Albania in Italia, Llesh Kola, il console onorario della Repubblica di Albania per le Regioni Molise ed Abruzzo, Savino Cannone, il presidente del Molise, Michele Iorio, e dell'Abruzzo, Giovanni Chiodi, il prefetto di Campobasso, Carmela Pagano, il sindaco di Campobasso, Luigi Di Bartolomeo, ed il presidente della Camera di Commercio, Paolo Di Laura Frattura.
GIOCHI: ALBANIA, ANNUNCIATE MODIFICHE ALLA LEGGE SUI GIOCHI PER ARGINARE LUDOPATIE
giovedì, novembre 12, 2009
Tirana, il Primo Ministro Berisha ha annunciato modifiche alla legge che regola il gioco in Albania. Le nuove norme permetteranno ai familiari di presentare denuncia nei confronti di un proprio congiunto, laddove dovesse adottare comportamenti di gioco poco sani con improprio sperpero di denaro. Il Primo Ministro ha chiesto al Ministro delle Finanze Ridvan Bode di modificare la legge attuale affinché si ponga un limite preciso al gioco esercitato in maniera irresponsabile. Con la nuova regolamentazione verranno anche chiarite le sanzioni da imporre agli operatori di gioco e ai proprietari di casinò, se ritenuti responsabili di continuare a far giocare persone già segnalate o denunciate per comportamenti di gioco anomali. La legge prevede misure severe contro i trasgressori.
Greci (Avellino) - Gruppo Folk Katundi Zembra Jone
giovedì, novembre 12, 2009
Ermal Fejzullahu - Nuk te mbaj inat
giovedì, novembre 12, 2009
Ermal Fejzullahu-Per nje dashuri
giovedì, novembre 12, 2009
City breaks in Albania. Belle Air offre proposte di volo e soggiorno
mercoledì, novembre 11, 2009
L'Albania si affaccia al turismo, Belle Air propone alcuni citybreak in varie località della nazione. Sono pacchetti di 3 giorni e 2 notti compresi di volo aereo andata e ritorno e l'albergo.
Tirana viene offerta da 286€ volo aereo e 2 notti
Berat sempre con volo e soggiorno di 2 notti da 222€
Valona da 213€ sempre compreso volo aereo e soggiorno di 2 notti.
Parco archeologico di Bylis
mercoledì, novembre 11, 2009
Canzoni albanesi:cultura e tradizioni
mercoledì, novembre 11, 2009
L'enogastronomia italiana in Albania
martedì, novembre 10, 2009
Dal 28 ottobre all’8 novembre 2009 a Tirana si è svolta la 2^ edizione del Festival Italiano.
Una rassegna dedicata al settore alimentare con un corso di cucina italiana rivolto ai consumatori ed ai distributori albanesi per promuovere l’utilizzo dei prodotti italiani in cucina. I ristoratori saranno invitati a degustare alcuni piatti della nostra cucina tradizionale accompagnati da alcune nostri vini.
Grandi reti distributive come la Conad e Big Market metteranno in evidenza nei propri punti vendita i prodotti italiani stimolando i consumatori all’acquisto con offerte speciali. Inoltre sara’ distribuito un libro di cucina italiana pubblicato in albanese con ricette ed informazioni circa il corretto utilizzo.
Le lezioni di cucina saranno curate dall’IFSE (Italian Food Style Education) di Piobesi Torinese.
Localizzata nel castello di Piobesi, sei piani di gusto a disposizione degli allevi : La scuola occupa tutto l’edificio, eccetto i locali adibiti a biblioteca comunale, per altro a disposizione degli allievi. E per i momenti di relax l’interessante giardino all’italiana, aperto anche al pubblico, che ha ispirato gli scritti sulla difesa ambientale e sulla geografia di George Marsh (L’uomo e la natura. Ossia la superficie terrestre modificata per opera dell’uomo, un testo di una attualita’ sconcertante che merita una lettura).
Master con certificazione internazionale di qualifica “Chef Italian Food Style”, corso intensivo con attestato di qualifica “Chef Italian design”, percorso formativo in “cucina salutistica” sono sono alcune delle possibilita’ di specializzazione che l’Ifse organizza per I professionisti. Non mancano percorsi per gruppi di turisti, per curiosi e corsi di avvicinamento alla professione di cuoco.
Ben 1200 persone nel primo anno di attivita’ hanno visitato la Scuola che recentemente e’ stata scelta dal progetto Apathe, ovvero l’associazione che raccoglie le scuole di turismo asiatiche e raccoglie oltre 120mila allievi, come l’Accademia in grado di offrire pacchetti di formazione sull’alta cucina italiana.
Anche la Regione Piemonte ha riconosciuto l’Ifse come agenzia formativa sotto il profilo alimentare.
Convenzionato con l’Accademia Italiana della cucina e con l’Associazione Professionale Cuochi italiani, uffici di rappresentanza in bei quindici paesi del mondo dall’Australia, al Giappone, USA, Cina, Corea e Argentina questo nuovo modo di concept Italian style ha tutte le carte in regola per trasmettere il meglio del nostro patrimonio: enogastronomia, moda, design e salute.
da guide.supereva.it
da guide.supereva.it
