L’inno Albanese


L'Inno nazionale albanese è stato scritto dal poeta Asdreni, nato nel 1872 e morto nel 1947. Il titolo originale dell'inno fu "Betimi i flamurit" (Giuramento sulla bandiera). L'inno venne per prima pubblicato come un poema in "Liri e Shqiperise" (La libertà dell'Albania) un giornale albanese in Sofia, Bulgaria, il 21 aprile 1912. Successivamente, ma durante lo stesso anno apparve in un volume di poemi di Asdreni, sotto il titolo di "Endra e lot" (Sogni e Lacrime), pubblicato a Bucarest. L'inno ufficiale è più corto di due versi rispetto al poema originale.
La musica dell'inno fu composta da Ciprian Porumbescu, un compositore rumeno.


L'inno Nazionale tradotto in italiano

Uniti intorno alla bandiera,
con un desiderio ed un obiettivo,
tutti noi giuriamo ad essa
di combattere per la nostra salvezza.

Dalla guerra si allontana
Solo chi è nato traditore
Chi è uomo non ha timore
ma muore, muore come un eroe.

Armati a disposizione della patria rimarremo,
Per proteggerla ovunque,
I nostri diritti non li dividiamo,
I nemici qui non hanno posto.

Perché il Signore ha affermato,
Che le nazioni spariscono dalla terra,
Ma l' Albania continuerà a vivere,
Poiché è per lei, per lei che combattiamo




Etichette:
0 Commenti

Posta un commento

Related Posts with Thumbnails
Gli autori del blog dichiarano di non essere responsabili per i commenti inseriti dai lettori. Gli autori si impegnano a cancellare nei limiti delle possibilità i commenti lesivi dell'immagine o dell'onorabilità di persone terze. Qualora dovesse sfuggire la cancellazione di commenti lesivi lo si comunichi all'indirizzo e-mail: info@vacanzeinalbania.info